Shameless Farsi/Persian Subtitles
Shameless is a TV series starring Emmy Rossum, William H. Macy, and Ethan Cutkosky. A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.
2011
year
...
min
8.6
rate
12
files
Download (70.5KB) Shameless S05E01 .srt
Download (93.7KB) Shameless S05E02 .srt
Download (87.8KB) Shameless S05E03 .srt
Download (89KB) Shameless S05E04 .srt
Download (88.5KB) Shameless S05E05 .srt
Download (86.5KB) Shameless S05E06 .srt
Download (83.4KB) Shameless S05E07 .srt
Download (78.6KB) Shameless S05E08 .srt
Download (98.3KB) Shameless S05E09 .srt
Download (87KB) Shameless S05E10 .srt
Download (98.3KB) Shameless S05E11 .srt
Download (70.8KB) Shameless S05E12 .srt
Subtitles preview
1
00:00:03,360 --> 00:00:05,226
فرانک و مونیکا ننه و بابای منن
2
00:00:05,228 --> 00:00:07,729
اونوقت بازم بلدم
چطوری برم یه تلویزیون تخمی رو روشن کنم
3
00:00:07,781 --> 00:00:10,198
شماها چه گهی می خوردین؟
:این اتفاقا رو از دست دادین
4
00:00:10,233 --> 00:00:11,900
داره منو گاز میگیره
5
00:00:11,902 --> 00:00:13,401
!- وی
- نه، من دیگه بسمه
6
00:00:03,360 --> 00:00:05,226
فرانک و مونیکا ننه و بابای منن
2
00:00:05,228 --> 00:00:07,729
اونوقت بازم بلدم
چطوری برم یه تلویزیون تخمی رو روشن کنم
3
00:00:07,781 --> 00:00:10,198
شماها چه گهی می خوردین؟
:این اتفاقا رو از دست دادین
4
00:00:10,233 --> 00:00:11,900
داره منو گاز میگیره
5
00:00:11,902 --> 00:00:13,401
!- وی
- نه، من دیگه بسمه
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | IranFilm Official |
| Author Note | ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net |
| Created | 01/19/2016 05:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,360 --> 00:00:05,226<br>فرانک و مونیکا ننه و بابای منن<br><br>2<br>00:00:05,228 --> 00:00:07,729<br>اونوقت بازم بلدم<br>چطوری برم یه تلویزیون تخمی رو روشن کنم<br><br>3<br>00:00:07,781 --> 00:00:10,198<br>شماها چه گهی می خوردین؟<br>:این اتفاقا رو از دست دادین<br><br>4<br>00:00:10,233 --> 00:00:11,900<br>داره منو گاز میگیره<br><br>5<br>00:00:11,902 --> 00:00:13,401<br>!- وی<br>- نه، من دیگه بسمه<br><br>6<br>More Shameless Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Repair By M0h3en | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای کسانی که با زیرنویس های قسمت اول مشکل دارند | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | جمع آوری و هماهنگی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین : سمیرا ، سارا.ب ، عماد و ایلیا IranFilm & 9Movie ارائه‌ای مشترک از تیم‌های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس تمامی قسمت های فصل پنجم کاری از سمیرا و عماد به همراه ایلیا IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم ترجمه از ســـميرا و ســـارا.ب | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سمیرا و عماد | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | عماد و ایلیا | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سمیرا و عماد | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سمیرا و ایلیا | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سمیرا و عماد | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | عماد و ایلیا | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سمیرا و عماد | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سمیرا و ایلیا | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | عماد و ایلیا | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سمیرا و ایلیا | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | عماد و سمیرا | IranFilm & 9movie | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago |