Shameless Farsi/Persian Subtitles
Shameless is a TV series starring Emmy Rossum, William H. Macy, and Ethan Cutkosky. A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.
2011
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (146.1KB) Shameless.US.S08E05.WEB.H264-STRiFE.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,008 --> 00:00:09,967
وااای، باز شما؟ مشکلتون چیه؟
2
00:00:09,968 --> 00:00:11,720
یادتون نمیاد هفته‌ی پیش چه اتفاقی افتاد؟
3
00:00:12,698 --> 00:00:13,804
وای خدا
4
00:00:15,599 --> 00:00:17,300
خانواده‌ی کِو گردن‌سرخ‌ان
قشر متوسط تا پایین جامعه و سفیدپوست هستند]
[که معمولاً در نواحی غیر شهری زندگی می‌کند
5
00:00:17,301 --> 00:00:19,936
00:00:08,008 --> 00:00:09,967
وااای، باز شما؟ مشکلتون چیه؟
2
00:00:09,968 --> 00:00:11,720
یادتون نمیاد هفته‌ی پیش چه اتفاقی افتاد؟
3
00:00:12,698 --> 00:00:13,804
وای خدا
4
00:00:15,599 --> 00:00:17,300
خانواده‌ی کِو گردن‌سرخ‌ان
قشر متوسط تا پایین جامعه و سفیدپوست هستند]
[که معمولاً در نواحی غیر شهری زندگی می‌کند
5
00:00:17,301 --> 00:00:19,936
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | KIANOOSH_93 |
| Author Note | Kianoosh_93 & Toxicity & Mehrdadss || NightMovie.Co |
| Created | 12/05/2017 08:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,008 --> 00:00:09,967<br>وااای، باز شما؟ مشکلتون چیه؟<br><br>2<br>00:00:09,968 --> 00:00:11,720<br>یادتون نمیاد هفته‌ی پیش چه اتفاقی افتاد؟<br><br>3<br>00:00:12,698 --> 00:00:13,804<br>وای خدا<br><br>4<br>00:00:15,599 --> 00:00:17,300<br>خانواده‌ی کِو گردن‌سرخ‌ان<br>قشر متوسط تا پایین جامعه و سفیدپوست هستند]<br>[که معمولاً در نواحی غیر شهری زندگی می‌کند<br><br>5<br>00:00:17,301 --> 00:00:19,936<br>