Shaolin Vietnamese Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (69.6KB) Shao Lin 2011 DVDRIP x264 Mp2 TRiM vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,050 --> 00:00:19,270
Syberia из All.HDVNbits.ORG vs GameVN.COM
2
00:00:57,420 --> 00:00:59,410
A di đà phật!
3
00:01:25,350 --> 00:01:27,340
A di đà phật!
4
00:02:01,920 --> 00:02:03,910
Sư huynh, vẫn còn 1 người sống
5
00:02:12,830 --> 00:02:14,820
Cố lên!
6
00:02:15,130 --> 00:02:16,030
Cố lên!
7
00:00:05,050 --> 00:00:19,270
Syberia из All.HDVNbits.ORG vs GameVN.COM
2
00:00:57,420 --> 00:00:59,410
A di đà phật!
3
00:01:25,350 --> 00:01:27,340
A di đà phật!
4
00:02:01,920 --> 00:02:03,910
Sư huynh, vẫn còn 1 người sống
5
00:02:12,830 --> 00:02:14,820
Cố lên!
6
00:02:15,130 --> 00:02:16,030
Cố lên!
7
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Syberia |
| Author Note | Sub Việt resync lại ok với bản RIP của Trim |
| Created | 02/03/2011 10:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,050 --> 00:00:19,270<br><i>Syberia из All.HDVNbits.ORG vs GameVN.COM</i><br><br>2<br>00:00:57,420 --> 00:00:59,410<br>A di đà phật!<br><br>3<br>00:01:25,350 --> 00:01:27,340<br>A di đà phật!<br><br>4<br>00:02:01,920 --> 00:02:03,910<br>Sư huynh, vẫn còn 1 người sống<br><br>5<br>00:02:12,830 --> 00:02:14,820<br>Cố lên!<br><br>6<br>00:02:15,130 --> 00:02:16,030<br>Cố lên!<br><br>7<br>More Shaolin Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của nace0209 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync chuẩn ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã timing khớp | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chuẩn Bản DVDrip by minhphuong230990 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Giaitriso.vn sync time cho bản của EbP | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync và thêm đoạn dẫn chuyện | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync only, dành cho bản HDChina, từ bản sub của Syberia | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync chuẩn cho bản BluRay của HiDt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 100% Done | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sub đã hoàn thành 100% (cả đoạn cuối) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã sửa thời gian lại toàn bộ cho bản TRIM. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub Chuẩn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuan | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sử dụng bản edit của foman, chỉnh lại một số và syn theo bản Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sub đầu tay | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Mình download từ vn-zoom về nhưng sub của họ lệch khá nặng nên đã chỉnh time khớp lại 99% | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Lam6630 - Gò Vấp 76-83 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync cho bản NiP. Framerate 24.000 fps. Có lẽ đây là bản rip chất lượng tốt nhất. | 4 years ago |