Shark Tale Thai Subtitles
Shark Tale is a movie starring Will Smith, Robert De Niro, and Renée Zellweger. When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to...
2004
year
90M
min
6
rate
1
files
Download (149.3KB) Shark Tale TH.srt
Subtitles preview
1
00:00:53,090 --> 00:00:55,030
ไฮ ฉันชื่อเลนนี่นะ
2
00:00:56,430 --> 00:00:59,200
โถ ตัวเล็กถูกตะขอแทงพุง
ตกใจเหรอ โทษนะ
3
00:00:59,270 --> 00:01:03,200
ตื่นนะ ตื่นเหอะ ไม่ต้องกลัวนะ
ฉันจะปลดนายออกมาแป๊บเดียวแหละ
4
00:01:03,270 --> 00:01:05,470
อึดๆ ไว้อย่าขาดใจก่อนนะ ดุ๊กดิ๊ก
5
00:01:05,540 --> 00:01:07,940
โย่ เลนนี่
ไปเดี๋ยวนี้ แฟรงกี้
6
00:00:53,090 --> 00:00:55,030
ไฮ ฉันชื่อเลนนี่นะ
2
00:00:56,430 --> 00:00:59,200
โถ ตัวเล็กถูกตะขอแทงพุง
ตกใจเหรอ โทษนะ
3
00:00:59,270 --> 00:01:03,200
ตื่นนะ ตื่นเหอะ ไม่ต้องกลัวนะ
ฉันจะปลดนายออกมาแป๊บเดียวแหละ
4
00:01:03,270 --> 00:01:05,470
อึดๆ ไว้อย่าขาดใจก่อนนะ ดุ๊กดิ๊ก
5
00:01:05,540 --> 00:01:07,940
โย่ เลนนี่
ไปเดี๋ยวนี้ แฟรงกี้
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | Masato |
| Author Note | |
| Created | 09/13/2014 05:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:53,090 --> 00:00:55,030<br>ไฮ ฉันชื่อเลนนี่นะ<br><br>2<br>00:00:56,430 --> 00:00:59,200<br>โถ ตัวเล็กถูกตะขอแทงพุง<br>ตกใจเหรอ โทษนะ<br><br>3<br>00:00:59,270 --> 00:01:03,200<br>ตื่นนะ ตื่นเหอะ ไม่ต้องกลัวนะ<br>ฉันจะปลดนายออกมาแป๊บเดียวแหละ<br><br>4<br>00:01:03,270 --> 00:01:05,470<br>อึดๆ ไว้อย่าขาดใจก่อนนะ ดุ๊กดิ๊ก<br><br>5<br>00:01:05,540 --> 00:01:07,940<br>โย่ เลนนี่<br>ไปเดี๋ยวนี้ แฟรงกี้<br><br>6<br>More Shark Tale Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Thai | Spell check , time overlap , runtime 01:30:10 , framerate 23.976 fps | 4 years ago |