Sherlock Holmes Japanese Subtitles
Sherlock Holmes is a movie starring Robert Downey Jr., Jude Law, and Rachel McAdams. Detective Sherlock Holmes and his stalwart partner Watson engage in a battle of wits and brawn with a nemesis whose plot is a threat to all of...
2009
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (118.4KB) sherlock holmes.srt
Subtitles preview
1
00:01:39,010 --> 00:01:40,500
頭を左に傾げて...
2
00:01:40,640 --> 00:01:42,500
...片耳に部分的難聴
3
00:01:42,600 --> 00:01:44,850
最初の攻撃場所だ
4
00:01:46,020 --> 00:01:49,640
その二、のどだ。声帯をマヒさせる。
叫びをとめる
5
00:01:49,850 --> 00:01:53,200
その三、酒豪に違いない。
肝臓の方に肋骨を骨折させる
6
00:01:53,440 --> 00:01:57,500
その四、最後に、左足を引きずりながら
膝蓋骨を拳で殴る
7
00:01:57,860 --> 00:02:00,030
予後概要
00:01:39,010 --> 00:01:40,500
頭を左に傾げて...
2
00:01:40,640 --> 00:01:42,500
...片耳に部分的難聴
3
00:01:42,600 --> 00:01:44,850
最初の攻撃場所だ
4
00:01:46,020 --> 00:01:49,640
その二、のどだ。声帯をマヒさせる。
叫びをとめる
5
00:01:49,850 --> 00:01:53,200
その三、酒豪に違いない。
肝臓の方に肋骨を骨折させる
6
00:01:53,440 --> 00:01:57,500
その四、最後に、左足を引きずりながら
膝蓋骨を拳で殴る
7
00:01:57,860 --> 00:02:00,030
予後概要
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Japanese |
| Created By | megaboyx |
| Author Note | my own semi-dense Japanese translation |
| Created | 05/22/2010 10:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:39,010 --> 00:01:40,500<br>頭を左に傾げて...<br><br>2<br>00:01:40,640 --> 00:01:42,500<br>...片耳に部分的難聴<br><br>3<br>00:01:42,600 --> 00:01:44,850<br>最初の攻撃場所だ<br><br>4<br>00:01:46,020 --> 00:01:49,640<br>その二、のどだ。声帯をマヒさせる。<br>叫びをとめる<br><br>5<br>00:01:49,850 --> 00:01:53,200<br>その三、酒豪に違いない。<br>肝臓の方に肋骨を骨折させる<br><br>6<br>00:01:53,440 --> 00:01:57,500<br>その四、最後に、左足を引きずりながら<br>膝蓋骨を拳で殴る<br><br>7<br>00:01:57,860 --> 00:02:00,030<br>予後概要More Sherlock Holmes Japanese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|