AZsubtitles.com

Sherlock Holmes Vietnamese Subtitles

Sherlock Holmes is a movie starring Robert Downey Jr., Jude Law, and Rachel McAdams. Detective Sherlock Holmes and his stalwart partner Watson engage in a battle of wits and brawn with a nemesis whose plot is a threat to all of...
2009
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (238.8KB) Sherlock Holmes.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Translated by NGUYỄN MẠNH HẢI

1
00:00:22,897 --> 00:00:24,898


2
00:00:25,066 --> 00:00:27,276


3
00:01:39,015 --> 00:01:40,474
HOLMES:
Đầu hơi hếch về bên trái...

4
00:01:40,642 --> 00:01:42,434
... tai bên đó hẳn đã điếc một phần.

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bycesc1988
Author NoteBản dịch mới, cố gắng dịch dễ hiểu và logic nhất
Created03/26/2010 10:31:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:00:00,000 --> 00:00:05,000<br>Translated by <font color="yellow">NGUYỄN</font> <font color="red">MẠNH</font> <font color="blue">HẢI</font><br><br>1<br>00:00:22,897 --> 00:00:24,898<br><br><br>2<br>00:00:25,066 --> 00:00:27,276<br><br><br>3<br>00:01:39,015 --> 00:01:40,474<br>HOLMES:<br>Đầu hơi hếch về bên trái...<br><br>4<br>00:01:40,642 --> 00:01:42,434<br>... tai bên đó hẳn đã điếc một phần.

More Sherlock Holmes Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Sherlock Holmes DVDRip-Xvid-Diamond 2CDSplit cua Henry Long Nguyen
4 years ago
  1. 201.4KB
  2. 136.1KB
Vietnamese
  1. Sherlock Holmes DVDSCR AC3IMAGiNE
Chuẩn cho bản IMAGiNE4 years ago
  1. 201KB
Vietnamese
  1. Sherlock.Holmes.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP
4 years ago
  1. 115KB
Vietnamese
  1. Sherlock.Holmes.2009.BluRay.720p.DTS.x264.dxva-EuReKA
4 years ago
  1. 131.2KB
Vietnamese
  1. Sherlock.Holmes.2009.DVDSCR.XviD.AC3
4 years ago
  1. 119.6KB
Vietnamese
  1. Sherlock.Holmes.2009.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Sync lại từ sub của eSjinsk8r (All.HDVNbits.Org)4 years ago
  1. 191.4KB
Vietnamese
  1. Sherlock.Holmes.DVDSCR.AC3.IMAGiNE.Vanda
Fixed4 years ago
  1. 208.8KB
Vietnamese
  1. Sherlok Holmes 2009.BDRip.Vi-Tuhoctiengnga
4 years ago
  1. 238.8KB
Vietnamese
  1. Sherlock Holmes 2009 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1
4 years ago
  1. 131.3KB
Vietnamese
  1. Sherlock Holmes[2009]DvDrip[Eng]-FXG
tks for original translator4 years ago
  1. 108.3KB