Sherlock Holmes: A Game of Shadows Vietnamese Subtitles
Sherlock Holmes: A Game of Shadows is a movie starring Robert Downey Jr., Jude Law, and Jared Harris. Detective Sherlock Holmes is on the trail of criminal mastermind Professor Moriarty, who is carrying out a string of random crimes...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (100.9KB) Sherlock Holmes A Game of Shadows 720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,650 --> 00:00:34,990
WATSON:
Năm 1891.
2
00:00:35,160 --> 00:00:37,530
Những đám mây bão sắp sửa bao trùm Châu Âu.
3
00:00:39,160 --> 00:00:42,450
Pháp và Đức
trên bờ vực chiến tranh...
4
00:00:42,620 --> 00:00:45,540
00:00:31,650 --> 00:00:34,990
WATSON:
Năm 1891.
2
00:00:35,160 --> 00:00:37,530
Những đám mây bão sắp sửa bao trùm Châu Âu.
3
00:00:39,160 --> 00:00:42,450
Pháp và Đức
trên bờ vực chiến tranh...
4
00:00:42,620 --> 00:00:45,540
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hoangbat |
| Author Note | Sub tự dịch từ sub anh, có tham khảo nhiều nguồn |
| Created | 04/22/2012 11:53:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,650 --> 00:00:34,990<br>WATSON:<br><i>Năm 1891.</i><br><br>2<br>00:00:35,160 --> 00:00:37,530<br><i>Những đám mây bão sắp sửa bao trùm Châu Âu.</i><br><br>3<br>00:00:39,160 --> 00:00:42,450<br><i>Pháp và Đức<br>trên bờ vực chiến tranh...</i><br><br>4<br>00:00:42,620 --> 00:00:45,540<br>More Sherlock Holmes: A Game of Shadows Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của phiemdu | 4 years ago | ||
| Vietnamese | khớp với các bản Bluray, DVDrip (nhóm RSG, SONS,...) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub làm lần đầu, dịch từ sub Eng và chỉnh sửa tham khảo nhiều sub viet khác | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Ban dich lai dua tren sub 720p va 1080p | 4 years ago | ||
| Vietnamese | phudeviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản m-HD 2,4Gb, dịch luôn cả những câu phụ đề tiếng Anh trong phim | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản Timing tốt. Cứ tham khảo và cho ý kiến. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |