Sherlock - Second Season Farsi/Persian Subtitles
2012
year
...
min
...
rate
2
files
Download (183.3KB) S02E01.srt
Download (167.5KB) S02E02.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,439
تو کی هستی؟-
.جیم موریارتی-
2
00:00:04,440 --> 00:00:05,520
!سلام
3
00:00:07,000 --> 00:00:08,880
.جنایتکار مشاور
4
00:00:11,320 --> 00:00:14,200
.با اینکه خیلی باهاش حال کردم
.با این بازی کوچولومون
5
00:00:15,200 --> 00:00:17,960
.آدم های زیادی مردن-
!آدما همیشه می میرن-
6
00:00:22,320 --> 00:00:23,400
.من جلوت رو می گیرم
00:00:02,000 --> 00:00:04,439
تو کی هستی؟-
.جیم موریارتی-
2
00:00:04,440 --> 00:00:05,520
!سلام
3
00:00:07,000 --> 00:00:08,880
.جنایتکار مشاور
4
00:00:11,320 --> 00:00:14,200
.با اینکه خیلی باهاش حال کردم
.با این بازی کوچولومون
5
00:00:15,200 --> 00:00:17,960
.آدم های زیادی مردن-
!آدما همیشه می میرن-
6
00:00:22,320 --> 00:00:23,400
.من جلوت رو می گیرم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Iman061 |
| Author Note | دوستان توجه داشته باشید که بنده فقط زحمت هماهنگ کردن این سریال رو به عهده داشتم و امیدوارم از این نسخه هماهنگ شده با تمامی نسخه های 720 و 1080 لذت ببرید و اگه خوشتون اومد نظر و امتیاز بدید. |
| Created | 02/17/2014 05:54:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,000 --> 00:00:04,439<br>تو کی هستی؟-<br>.جیم موریارتی-<br><br>2<br>00:00:04,440 --> 00:00:05,520<br>!سلام<br><br>3<br>00:00:07,000 --> 00:00:08,880<br>.جنایتکار مشاور<br><br>4<br>00:00:11,320 --> 00:00:14,200<br>.با اینکه خیلی باهاش حال کردم<br>.با این بازی کوچولومون<br><br>5<br>00:00:15,200 --> 00:00:17,960<br>.آدم های زیادی مردن-<br>!آدما همیشه می میرن-<br><br>6<br>00:00:22,320 --> 00:00:23,400<br>.من جلوت رو می گیرم<br>More Sherlock - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | کاملترین زیرنویس موجود-تفاوت را احساس کنید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [by Comedian نــــیما Tv C e n t e r . C o ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | [by Comedian نــــیما Tv C e n t e r . C o ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | [by Comedian نــــیما Tv C e n t e r . C o ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - مهر 1393 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم : م . کمال SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago |