Sherlock - Second Season Vietnamese Subtitles
2012
year
...
min
...
rate
1
files
Download (198.2KB) Sherlock.2x03.The.Reichenbach.Fall.720p.HDTV.x264-FoV.vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,559
(TIẾNG SẤM RỀN)
2
00:00:03,600 --> 00:00:04,840
Tại sao lại là hôm nay?
3
00:00:09,420 --> 00:00:14,499
- Cô muốn tôi phải nói ra sao?
- Đã 18 tháng kể từ lần trị liệu cuối cùng.
4
00:00:14,500 --> 00:00:15,780
Cô có đọc báo không?
5
00:00:17,260 --> 00:00:18,339
00:00:00,000 --> 00:00:01,559
(TIẾNG SẤM RỀN)
2
00:00:03,600 --> 00:00:04,840
Tại sao lại là hôm nay?
3
00:00:09,420 --> 00:00:14,499
- Cô muốn tôi phải nói ra sao?
- Đã 18 tháng kể từ lần trị liệu cuối cùng.
4
00:00:14,500 --> 00:00:15,780
Cô có đọc báo không?
5
00:00:17,260 --> 00:00:18,339
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | mentalist.dexter |
| Author Note | |
| Created | 01/18/2012 03:23:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,559<br>(TIẾNG SẤM RỀN)<br><br>2<br>00:00:03,600 --> 00:00:04,840<br>Tại sao lại là hôm nay?<br><br>3<br>00:00:09,420 --> 00:00:14,499<br>- Cô muốn tôi phải nói ra sao?<br>- Đã 18 tháng kể từ lần trị liệu cuối cùng.<br><br>4<br>00:00:14,500 --> 00:00:15,780<br>Cô có đọc báo không?<br><br>5<br>00:00:17,260 --> 00:00:18,339<br>More Sherlock - Second Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Mình sync lại hợp với bản mHD Bluray trên all.hdvnbits | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Corrected | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | Đã sync theo phụ đề Eng chuẩn | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | Hôm nay mới có thời gian sửa lại 1 số lỗi ngữ nghĩa, trình bày. Mong các bạn thông cảm! | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago |