Sherlock - Third Season Indonesian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
2
files
Download (112KB) Sherlock.2013.Season3.E02.720p BluRay x264-SHORTBREHD.srt
Download (112KB) Sherlock.2013.Season3.E02.BluRay.720p.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,840 --> 00:00:06,760
== diterjemahkan oleh @chasyatcha ==
Resync by: arde.vinci
1
00:00:09,000 --> 00:00:10,600
Mereka baru saja bebas!
2
00:00:10,600 --> 00:00:12,640
Ya, aku tahu,
Aku tadi duduk di sebelahmu.
3
00:00:12,640 --> 00:00:14,960
Semua keluarga Water.
Mereka baru saja bebas!
4
00:00:01,840 --> 00:00:06,760
== diterjemahkan oleh @chasyatcha ==
Resync by: arde.vinci
1
00:00:09,000 --> 00:00:10,600
Mereka baru saja bebas!
2
00:00:10,600 --> 00:00:12,640
Ya, aku tahu,
Aku tadi duduk di sebelahmu.
3
00:00:12,640 --> 00:00:14,960
Semua keluarga Water.
Mereka baru saja bebas!
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Zen Akatsuki |
| Author Note | Enjoy! |
| Created | 06/29/2014 06:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,840 --> 00:00:06,760<br><font color="#33ffff">== diterjemahkan oleh @chasyatcha ==</font><br><font color="#00ffff">Resync by: arde.vinci</font><br><br>1<br>00:00:09,000 --> 00:00:10,600<br>Mereka baru saja bebas!<br><br>2<br>00:00:10,600 --> 00:00:12,640<br>Ya, aku tahu,<br>Aku tadi duduk di sebelahmu.<br><br>3<br>00:00:12,640 --> 00:00:14,960<br>Semua keluarga Water.<br>Mereka baru saja bebas!<br><br>4<br>More Sherlock - Third Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Rate good jika suka. Subtitle dari Netflix. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Perbaikan subtitle Indonesia, dijamin mudah dimengerti dan tata bahasanya enak. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translate bareng bareng.. mohon maaf kalo ada kesalahan. Cheers :D Translated by: acah79 (0.8%), alfataja (23.3%), irieps (13.3%), FreyjaMazurra (43.3%), erikp (19.4%) addic7ed.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | idfl.us subscrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manually translated from English subtitle by rafsanrwdy | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | RATE dan comment... | 5 years ago | ||
| Indonesian | RATE yaa ... Resync untuk versi WEB-DL (by request). | 5 years ago | ||
| Indonesian |
| komen dan rate yaaa :)) | 5 years ago | |
| Indonesian | Apresiasilah dengan RATE ... Kalau salah dikit, maklumin aja ... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Buat yang request ... :)) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync web-DL request via inbox ... Sorry, kalo ada salah-salah, ditunggu RATE-nya ... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | idfl Subs Crew | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dikit dari Sherlock.3x01..HDTV.x264-FoV -indo punya sir_chen. Kalau suka silahkan vote subnya sir_chen. Jika ada yang keberatan saya resync silahkan komen, entar subnya saya hapus. | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from sir_chen HDTV to WEB-DL | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync from Syatcha Helistiyaniwati | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync from sir_chen HDTV to WEB-DL | 5 years ago | ||
| Indonesian | idfl.me Subs Crew | 5 years ago | ||
| Indonesian | idfl.me Subs Crew | 5 years ago | ||
| Indonesian | MANUAL TRANSLATE cocok untuk semua HDTV | 5 years ago | ||
| Indonesian | TERJEMAHAN MANUAL Memperbaiki kesalahan minor dari sub sebelumnya | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://IDFL.me - http://dunia-lebah.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Indonesian | enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy! | 5 years ago |