Sherlock - Third Season Vietnamese Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (103.6KB) Sherlock (2010) - 03x01 - The Empty Hearse.x264-FoV.English trans.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,840 --> 00:00:06,280
Sherlock!
2
00:00:14,560 --> 00:00:16,390
Đó là một trò lừa đảo.
3
00:00:16,400 --> 00:00:18,550
Chỉ là mánh khóe ảo thuật mà thôi.
4
00:00:18,560 --> 00:00:21,990
Không. Được rồi, dừng lại đi.
5
00:00:22,000 --> 00:00:23,920
Không, cứ đứng yên ở đó.
6
00:00:25,040 --> 00:00:26,760
00:00:04,840 --> 00:00:06,280
Sherlock!
2
00:00:14,560 --> 00:00:16,390
Đó là một trò lừa đảo.
3
00:00:16,400 --> 00:00:18,550
Chỉ là mánh khóe ảo thuật mà thôi.
4
00:00:18,560 --> 00:00:21,990
Không. Được rồi, dừng lại đi.
5
00:00:22,000 --> 00:00:23,920
Không, cứ đứng yên ở đó.
6
00:00:25,040 --> 00:00:26,760
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | archeklein |
| Author Note | Dịch & re-timed bởi archeklein @ vnsharing.net |
| Created | 01/05/2014 09:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,840 --> 00:00:06,280<br>Sherlock!<br><br>2<br>00:00:14,560 --> 00:00:16,390<br>Đó là một trò lừa đảo.<br><br>3<br>00:00:16,400 --> 00:00:18,550<br>Chỉ là mánh khóe ảo thuật mà thôi.<br><br>4<br>00:00:18,560 --> 00:00:21,990<br>Không. Được rồi, dừng lại đi.<br><br>5<br>00:00:22,000 --> 00:00:23,920<br>Không, cứ đứng yên ở đó.<br><br>6<br>00:00:25,040 --> 00:00:26,760<br>More Sherlock - Third Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | full 3 ep SS 3 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản WEB-DL: Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) . | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) . | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) (Bao gồm cả bản HDTV và WEB-DL, bản WEB-DL khớp với Bluray) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) (Bao gồm cả bản HDTV và WEB-DL, bản WEB-DL khớp với Bluray) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Edited & Synth with Blu-ray's Subtitle Timecode. | 5 years ago |