Shoah Arabic Subtitles
Shoah is a movie starring Simon Srebnik, Michael Podchlebnik, and Motke Zaïdl. Claude Lanzmann's epic documentary recounts the story of the Holocaust through interviews with witnesses - perpetrators as well as survivors.
1986
year
566M
min
8.6
rate
2
files
Download (138.6KB) Shoah (1985) PART 1 720p.BRrip.Sujaidr.sub
Download (135.8KB) Shoah (1985) PART 2 720p.BRrip.Sujaidr.srt
Subtitles preview
{7353}{7429}الوثائقي...|"شوا"
{7526}{7600}عراب الترجمة العربية|أبو سليمان|[email protected]
{7691}{7762}استمتعوا مثلما استمتعت
{8846}{8881}كان عمره 13 سنة ونصف
{8883}{8980}كان صوته جميل وكنا نستمع له
{9858}{9918}عندما استمع له قلبي يخفق
{9920}{10003}لان الذي حدث هنا...جريمة قتل
{10023}{10092}لقد شاهدت الاحداث بام عيني
{11590}{11714}من الصعب التعرف على المكان|ولكن كل شيء حدث هنا
{11810}{11859}احرقوا الناس هنا
{11867}{11931}احرقوا الكثير من الناس
{7526}{7600}عراب الترجمة العربية|أبو سليمان|[email protected]
{7691}{7762}استمتعوا مثلما استمتعت
{8846}{8881}كان عمره 13 سنة ونصف
{8883}{8980}كان صوته جميل وكنا نستمع له
{9858}{9918}عندما استمع له قلبي يخفق
{9920}{10003}لان الذي حدث هنا...جريمة قتل
{10023}{10092}لقد شاهدت الاحداث بام عيني
{11590}{11714}من الصعب التعرف على المكان|ولكن كل شيء حدث هنا
{11810}{11859}احرقوا الناس هنا
{11867}{11931}احرقوا الكثير من الناس
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | bususu |
| Author Note | فلم وثاقي رائع للمهتم بالعمل الانساني وتطوره والتاريخ أعتذر لاني لم اتمكن من ترجمة الحديث الانجليزي لعدم توفره كملف ولكن قمت بترجمة الكل...تسع ساعات ونص من المادة المترجمة فأرجو ان تنال على رضى الجميع وان نتعلم شيء من العلاقات البشرية وتفاعلها مع الازمات. من الممكن الحصول على الفيلم بجزئيه من هنا https://kat.cr/shoah-1985-720p-brrip-sujaidr-criterion-t8914665.html تمنياتي بالخير والسعادة للجميع |
| Created | 07/17/2016 08:07:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{7353}{7429}الوثائقي...|"شوا"<br>{7526}{7600}عراب الترجمة العربية|أبو سليمان|[email protected]<br>{7691}{7762}استمتعوا مثلما استمتعت<br>{8846}{8881}كان عمره 13 سنة ونصف<br>{8883}{8980}كان صوته جميل وكنا نستمع له<br>{9858}{9918}عندما استمع له قلبي يخفق<br>{9920}{10003}لان الذي حدث هنا...جريمة قتل<br>{10023}{10092}لقد شاهدت الاحداث بام عيني<br>{11590}{11714}من الصعب التعرف على المكان|ولكن كل شيء حدث هنا<br>{11810}{11859}احرقوا الناس هنا<br>{11867}{11931}احرقوا الكثير من الناس<br>More Shoah Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 5 years ago |