AZsubtitles.com

Shrek Arabic Subtitles

Shrek is a movie starring Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.
2001
year
90M
min
7.8
rate
1
files
Download (62.3KB) Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:13,200 --> 00:00:23,200
ترجمة : أحمد محمد عنتر
toefel2003"yahoo.com

2
00:00:25,200 --> 00:00:43,200
ضبط توقيت الترجمة بواسطة
Mr_M.Elsayed

3
00:00:50,200 --> 00:00:54,900
في زمن من الأزمان
كان هناك أميرة جميلة

4
00:00:55,100 --> 00:01:03,700
ولكن كانت عليها لعنة من نوع مخيف
لا يمكن طردها منها إلا بقبلة من حبيبها

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByAmbery2000
Author Noteترجمة : أحمد محمد عنتر
Created03/23/2018 06:36:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:13,200 --> 00:00:23,200<br>ترجمة : أحمد محمد عنتر<br>toefel2003"yahoo.com<br><br>2<br>00:00:25,200 --> 00:00:43,200<br><font color="#ffff00">ضبط توقيت الترجمة بواسطة<br>Mr_M.Elsayed</font><br><br>3<br>00:00:50,200 --> 00:00:54,900<br>في زمن من الأزمان<br>كان هناك أميرة جميلة<br><br>4<br>00:00:55,100 --> 00:01:03,700<br>ولكن كانت عليها لعنة من نوع مخيف<br>لا يمكن طردها منها إلا بقبلة من حبيبها<br><br>5<br>

More Shrek Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
    		6 years ago
    1. 24.3KB
    2. 20.2KB
    Arabic
      		6 years ago
      1. 63.7KB
      Arabic
        		6 years ago
        1. 41.4KB
        Arabic
          		6 years ago
          1. 39.9KB
          Arabic
            		6 years ago
            1. 63.7KB
            Arabic
              		6 years ago
              1. 63.7KB
              Arabic
                		6 years ago
                1. 63.7KB
                Arabic
                  		6 years ago
                  1. 41.3KB
                  Arabic
                    		6 years ago
                    1. 130B
                    2. 63.7KB
                    Arabic
                      		6 years ago
                      1. 64.3KB
                      Arabic
                      1. CompuDyNE
                      		CompuDyNE6 years ago
                      1. 68.2KB
                      Arabic
                      1. Shrek dvd rip Xvid.Rets
                      		Shrek dvd rip Xvid.Rets6 years ago
                      1. 63.7KB
                      Arabic
                      1. Shrek dvd rip Xvid.Rets توقيت مضبوط مية المية
                      		Shrek dvd rip Xvid.Rets توقيت مضبوط مية المية6 years ago
                      1. 63.9KB
                      Arabic
                      1. Shrek.1.m-HD.2001.x264time synced only
                      		6 years ago
                      1. 62.2KB
                      Arabic
                      1. Shrek.2001.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt
                      		6 years ago
                      1. 62.3KB
                      Arabic
                      1. Shrek.2001.720p.BDRip.XViD.AC3-LEGi0N
                      		By: أحمد محمد عنتر6 years ago
                      1. 62.3KB
                      Arabic
                      1. Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE
                      		6 years ago
                      1. 62.3KB
                      Arabic
                      1. Shrek.2001.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC
                      		تعديل ibmmtr6 years ago
                      1. 62.3KB
                      Arabic
                      1. Shrek.2001.BDRip.[A Release-Lounge H264]
                      		Enjoy :D6 years ago
                      1. 62.1KB
                      Arabic
                      1. Shrek.2001.FS.DVDRip.DivX-ViTE
                      		Shrek.2001.FS.DVDRip.DivX-ViTE6 years ago
                      1. 68.2KB
                      Arabic
                      1. Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
                      		Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.rar6 years ago
                      1. 62.1KB
                      Arabic
                      1. Shrek[2001]DvDrip[Eng]-FXG
                      		ليست ترجمتى ولكنى قمت بتعديل الوقت6 years ago
                      1. 63.8KB
                      Arabic
                      1. تعديل التوقيت 100% bily4b -Shrek dvd rip Xvid.Rets- 100%
                      		تعديل التوقيت 100% bily4b -Shrek dvd rip Xvid.Rets- 100%6 years ago
                      1. 63.7KB
                      Arabic
                      1. Shrek (2001)
                      		ترجمة ذات أسلوب أدبى و متزامنة6 years ago
                      1. 130.2KB
                      Arabic
                      1. Shrek.2001.720p.BluRay.x264.YIFY
                      		ضبط التوقيت للنسخة6 years ago
                      1. 62KB
                      Arabic
                      1. Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
                      2. Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
                      3. Shrek.2001.480p.720.BluRay.x264.Pahe.in
                      4. Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous
                      5. Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS
                      6. Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.x264.Ganool
                      7. Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
                      8. Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
                      9. Shrek.2001.720p.BRRip.800MB.mkvcage
                      10. Shrek.2001.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt
                      		بصيغة ترجمة6 years ago
                      1. 111.3KB