Shrek Slovak Subtitles
Shrek is a movie starring Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.
2001
year
90M
min
7.8
rate
1
files
Download (46KB) Shrek SK.sub
Subtitles preview
{50}{150}Slovenské titulky: BoBo|[email protected], jazyková úprava ANDY|[email protected]
{1139}{1221}{y:bi}Žila raz jedna princezná.
{1258}{1431}{y:bi}Ale ležala na nej zlá kliatba,|{y:bi}ktorá mohla by zlomená iba prvým|{y:bi}bozkom z lásky.
{1471}{1612}{y:bi}Bola uväznená v hrade strážená hrozným drakom.
{1629}{1782}{y:bi}Ve¾a statoèných rytierov sa ju snažilo oslobodi,|ale bezúspešne.
{1805}{
{1139}{1221}{y:bi}Žila raz jedna princezná.
{1258}{1431}{y:bi}Ale ležala na nej zlá kliatba,|{y:bi}ktorá mohla by zlomená iba prvým|{y:bi}bozkom z lásky.
{1471}{1612}{y:bi}Bola uväznená v hrade strážená hrozným drakom.
{1629}{1782}{y:bi}Ve¾a statoèných rytierov sa ju snažilo oslobodi,|ale bezúspešne.
{1805}{
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Slovak |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 08/17/2008 12:52:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{50}{150}Slovenské titulky: BoBo|[email protected], jazyková úprava ANDY|[email protected]<br>{1139}{1221}{y:bi}Žila raz jedna princezná.<br>{1258}{1431}{y:bi}Ale ležala na nej zlá kliatba,|{y:bi}ktorá mohla by zlomená iba prvým|{y:bi}bozkom z lásky.<br>{1471}{1612}{y:bi}Bola uväznená v hrade strážená hrozným drakom.<br>{1629}{1782}{y:bi}Ve¾a statoèných rytierov sa ju snažilo oslobodi,|ale bezúspešne.<br>{1805}{More Shrek Slovak Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|