Shrek Turkish Subtitles
Shrek is a movie starring Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.
2001
year
90M
min
7.8
rate
1
files
Download (70.1KB) Shrek 2001 (1080p x265 10bit Tigole).srt
Subtitles preview
1
00:00:49,968 --> 00:00:54,597
"Evvel zaman içinde çok güzel
bir prenses varmış.
2
00:00:54,931 --> 00:00:58,685
Ama ona öyle
korkunç bir büyü yapılmış ki...
3
00:00:58,768 --> 00:01:02,355
...ancak sevdiğinin
ilk öpücüğüyle bozulabilirmiş.
4
00:01:03,731 --> 00:01:06,067
00:00:49,968 --> 00:00:54,597
"Evvel zaman içinde çok güzel
bir prenses varmış.
2
00:00:54,931 --> 00:00:58,685
Ama ona öyle
korkunç bir büyü yapılmış ki...
3
00:00:58,768 --> 00:01:02,355
...ancak sevdiğinin
ilk öpücüğüyle bozulabilirmiş.
4
00:01:03,731 --> 00:01:06,067
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | ismail0100 |
| Author Note | Dvd-rip altyazı ve ondaki eksik olan bikaç satırın SİSL altyazısından ekleyerek yaptım. O yüzden burada paylaşıyorum. |
| Created | 11/21/2016 11:08:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,968 --> 00:00:54,597<br><i>"Evvel zaman içinde çok güzel<br>bir prenses varmış.</i><br><br>2<br>00:00:54,931 --> 00:00:58,685<br><i>Ama ona öyle<br>korkunç bir büyü yapılmış ki...</i><br><br>3<br>00:00:58,768 --> 00:01:02,355<br><i>...ancak sevdiğinin<br>ilk öpücüğüyle bozulabilirmiş.</i><br><br>4<br>00:01:03,731 --> 00:01:06,067<br>