Shrek 4-D Serbian Subtitles
Shrek 4-D is a video starring Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. Join Donkey and Shrek as they rescue Fiona from the evil ghost of Lord Farquaad and embark on a bone-chilling adventure.
2009
year
...
min
6.3
rate
1
files
Download (10.4KB) SRB_Shrek 4-D.srt
Subtitles preview
1
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Æorsokak.
2
00:00:44,300 --> 00:00:48,200
-Ma hajde Šrek, zar ti treba karta
kad imaš životinjski instinkt?
3
00:00:50,300 --> 00:00:51,900
Oh! Glupe bube!
4
00:00:52,200 --> 00:00:55,400
Glupost! Bože, šta...
Dolazi ovamo...
5
00:00:55,600 --> 00:00:57,600
- Oooh, Šrek!
Potrebna mi je pomoæ ovde.
6
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Æorsokak.
2
00:00:44,300 --> 00:00:48,200
-Ma hajde Šrek, zar ti treba karta
kad imaš životinjski instinkt?
3
00:00:50,300 --> 00:00:51,900
Oh! Glupe bube!
4
00:00:52,200 --> 00:00:55,400
Glupost! Bože, šta...
Dolazi ovamo...
5
00:00:55,600 --> 00:00:57,600
- Oooh, Šrek!
Potrebna mi je pomoæ ovde.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Serbian |
| Created By | strucni_prevodi |
| Author Note | |
| Created | 03/01/2012 01:41:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,000 --> 00:00:44,000<br>Æorsokak. <br><br>2<br>00:00:44,300 --> 00:00:48,200<br>-Ma hajde Šrek, zar ti treba karta<br>kad imaš životinjski instinkt?<br><br>3<br>00:00:50,300 --> 00:00:51,900<br>Oh! Glupe bube!<br><br>4<br>00:00:52,200 --> 00:00:55,400<br>Glupost! Bože, šta...<br>Dolazi ovamo...<br><br>5<br>00:00:55,600 --> 00:00:57,600<br>- Oooh, Šrek!<br>Potrebna mi je pomoæ ovde.<br><br>6<br>More Shrek 4-D Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|