Shrek - Forever After: The Final Chapter Arabic Subtitles
Shrek Forever After is a movie starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Eddie Murphy. Rumpelstiltskin tricks a mid-life crisis burdened Shrek into allowing himself to be erased from existence and cast in a dark alternate timeline...
2010
year
93M
min
6.3
rate
1
files
Download (110.5KB) Shrek.Forever.After.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,512 --> 00:00:08,610
Shimaa Adel تـرجـمـة
2
00:00:08,611 --> 00:00:12,411
3
00:00:12,411 --> 00:00:20,231
تمنيـاتـي بمشـاهـدة ممتعـة
4
00:00:34,137 --> 00:00:41,045
Shrek : Forever After
شـريـك : للأبـد
5
00:00:41,859 --> 00:00:44,060
كان يـامـا كان , فـي قديـم الـزمـان
6
00:00:44,219 --> 00:00:47,580
كان لملك و ملكـة طفلـة جميلـة
00:00:04,512 --> 00:00:08,610
Shimaa Adel تـرجـمـة
2
00:00:08,611 --> 00:00:12,411
3
00:00:12,411 --> 00:00:20,231
تمنيـاتـي بمشـاهـدة ممتعـة
4
00:00:34,137 --> 00:00:41,045
Shrek : Forever After
شـريـك : للأبـد
5
00:00:41,859 --> 00:00:44,060
كان يـامـا كان , فـي قديـم الـزمـان
6
00:00:44,219 --> 00:00:47,580
كان لملك و ملكـة طفلـة جميلـة
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | as_samer |
| Author Note | Shimaa Adel تـرجـمـة |
| Created | 01/21/2011 04:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,512 --> 00:00:08,610<br>Shimaa Adel تـرجـمـة<br><br><br>2<br>00:00:08,611 --> 00:00:12,411<br><br><br>3<br>00:00:12,411 --> 00:00:20,231<br>تمنيـاتـي بمشـاهـدة ممتعـة<br><br>4<br>00:00:34,137 --> 00:00:41,045<br>Shrek : Forever After<br>شـريـك : للأبـد<br><br>5<br>00:00:41,859 --> 00:00:44,060<br>كان يـامـا كان , فـي قديـم الـزمـان<br><br>6<br>00:00:44,219 --> 00:00:47,580<br>كان لملك و ملكـة طفلـة جميلـة<br>More Shrek - Forever After: The Final Chapter Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Translated By : puertobanus Q8 | 4 years ago | ||
| Arabic | كل الشكر للمترجم PuertoBanus Q8 , تم التعديل بواسطة killer spider | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تعديل توقيت الترجمه | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated By: PuertoBanus Q8 /\ Synced By: Abu Essa | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated By : puertobanus Q8 | 4 years ago | ||
| Arabic | By : Shimaa Adel | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated By: PuertoBanus Q8 /\ Synced By: Abu Essa | 4 years ago | ||
| Arabic | Translated By: PuertoBanus Q8 /\ Synced By: Abu Essa | 4 years ago | ||
| Arabic | اجود نسخه على الاطلاق شكر خاص الى المبدع دائما كريزى ميوزيك | 4 years ago | ||
| Arabic | الحربي | 4 years ago | ||
| Arabic | (shimaa Adel ترجمة) | 4 years ago | ||
| Arabic | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل ibmmtr | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Translated By Crazy Music Synced By AAH | 4 years ago | ||
| Arabic | FB.com/ShimaaAdelSubs | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة تم بذل مجهود بها ... أرجو أن تنال إعجابكم | 4 years ago | ||
| Arabic |
| بصيغة ترجمة | 4 years ago |