Shrek the Third Korean Subtitles
Shrek the Third is a movie starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Eddie Murphy. When his new father-in-law, King Harold falls ill, Shrek is looked at as the heir to the land of Far, Far Away. Not one to give up his beloved swamp,...
2007
year
93M
min
6.1
rate
1
files
Download (74.2KB) Shrek.The.Third.2007.720p.HDDVD.x264-snoopy_Kor.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,769 --> 00:00:11,369
자막 제작 : 메탈그레이
제작 일자 : 2007.06.09
2
00:00:56,194 --> 00:01:00,560
트론시, 더 빨리 달려라!
저 거대한 탑의 가장 높은 방...
3
00:01:00,560 --> 00:01:08,560
이 차밍 왕자가 구해주길 기다리는
아리따운 공주가 있는 곳까지 말이야!
4
00:01:17,220 --> 00:01:19,132
정말 최악의 러브레터로군!
5
00:01:19,132 --> 00:01:20,898
난 극장식 식당이 싫다니까!
6
00:01:20,898 --> 00:01:22,398
나도 그래
7
00:01:24,
00:00:04,769 --> 00:00:11,369
자막 제작 : 메탈그레이
제작 일자 : 2007.06.09
2
00:00:56,194 --> 00:01:00,560
트론시, 더 빨리 달려라!
저 거대한 탑의 가장 높은 방...
3
00:01:00,560 --> 00:01:08,560
이 차밍 왕자가 구해주길 기다리는
아리따운 공주가 있는 곳까지 말이야!
4
00:01:17,220 --> 00:01:19,132
정말 최악의 러브레터로군!
5
00:01:19,132 --> 00:01:20,898
난 극장식 식당이 싫다니까!
6
00:01:20,898 --> 00:01:22,398
나도 그래
7
00:01:24,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Korean |
| Created By | donghaerang |
| Author Note | SRT |
| Created | 02/10/2010 12:55:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,769 --> 00:00:11,369<br>자막 제작 : 메탈그레이<br>제작 일자 : 2007.06.09<br><br>2<br>00:00:56,194 --> 00:01:00,560<br>트론시, 더 빨리 달려라!<br>저 거대한 탑의 가장 높은 방...<br><br>3<br>00:01:00,560 --> 00:01:08,560<br>이 차밍 왕자가 구해주길 기다리는<br>아리따운 공주가 있는 곳까지 말이야!<br><br>4<br>00:01:17,220 --> 00:01:19,132<br>정말 최악의 러브레터로군!<br><br>5<br>00:01:19,132 --> 00:01:20,898<br>난 극장식 식당이 싫다니까!<br><br>6<br>00:01:20,898 --> 00:01:22,398<br>나도 그래<br><br>7<br>00:01:24,More Shrek the Third Korean Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Korean | 4 years ago |