Shrek the Third Vietnamese Subtitles
Shrek the Third is a movie starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Eddie Murphy. When his new father-in-law, King Harold falls ill, Shrek is looked at as the heir to the land of Far, Far Away. Not one to give up his beloved swamp,...
2007
year
93M
min
6.1
rate
1
files
Download (139.6KB) Shrek The Third.srt
Subtitles preview
1
01:03:54,910 --> 01:03:57,000
Tôi đã có số hiệu của anh rồi, cái thùng thiếc
2
01:09:54,900 --> 01:09:56,410
Artie
3
01:13:42,780 --> 01:13:45,000
Lăn tròn kiểu xúc xích
4
01:14:02,500 --> 01:14:07,200
Cầu xin sụ tha thứ từ mèo và lừa đi
5
01:14:30,600 --> 01:14:33,300
...giải quyết như 2 người đàn ông với nhau không.
6
01:03:54,910 --> 01:03:57,000
Tôi đã có số hiệu của anh rồi, cái thùng thiếc
2
01:09:54,900 --> 01:09:56,410
Artie
3
01:13:42,780 --> 01:13:45,000
Lăn tròn kiểu xúc xích
4
01:14:02,500 --> 01:14:07,200
Cầu xin sụ tha thứ từ mèo và lừa đi
5
01:14:30,600 --> 01:14:33,300
...giải quyết như 2 người đàn ông với nhau không.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | real_boy_86 |
| Author Note | |
| Created | 10/13/2008 06:25:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>01:03:54,910 --> 01:03:57,000<br>Tôi đã có số hiệu của anh rồi, cái thùng thiếc<br><br>2<br>01:09:54,900 --> 01:09:56,410<br>Artie<br><br>3<br>01:13:42,780 --> 01:13:45,000<br>Lăn tròn kiểu xúc xích<br><br>4<br>01:14:02,500 --> 01:14:07,200<br>Cầu xin sụ tha thứ từ mèo và lừa đi<br><br>5<br>01:14:30,600 --> 01:14:33,300<br>...giải quyết như 2 người đàn ông với nhau không.<br><br>6More Shrek the Third Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Phu de chuan | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | (dịch full ,chỉnh sửa từ các bản trên) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | mp3sony-sub.blogspot.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |