AZsubtitles.com

Shrek the Third Vietnamese Subtitles

Shrek the Third is a movie starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Eddie Murphy. When his new father-in-law, King Harold falls ill, Shrek is looked at as the heir to the land of Far, Far Away. Not one to give up his beloved swamp,...
2007
year
93M
min
6.1
rate
1
files
Download (161.3KB) Shrek.The.Third.2007.HDRip.x264-300MB.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:54,127 --> 00:00:55,977
Tiến lên nào Trossi.

2
00:00:56,073 --> 00:00:58,568
Hãy tiến đến căn phòng cao
nhất của toà tháp cao nhất...

3
00:00:58,664 --> 00:01:03,940
...nơi nàng công chúa của ta đang đợi ta
là hoàng tử Charming đẹp zai đến giải cứu.

4
00:01:14,366 --> 00:01:16,313
Cái này còn dở hơn mấy bức thư
tình nữa đó

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byskaid
Author Note(dịch full ,chỉnh sửa từ các bản trên)
Created10/16/2009 06:49:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:54,127 --> 00:00:55,977<br>Tiến lên nào Trossi.<br><br>2<br>00:00:56,073 --> 00:00:58,568<br>Hãy tiến đến căn phòng cao<br>nhất của toà tháp cao nhất...<br><br>3<br>00:00:58,664 --> 00:01:03,940<br>...nơi nàng công chúa của ta đang đợi ta<br>là hoàng tử Charming đẹp zai đến giải cứu.<br><br>4<br>00:01:14,366 --> 00:01:16,313<br>Cái này còn dở hơn mấy bức thư<br>tình nữa đó

More Shrek the Third Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Shrek.the.Third.2007.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PiPicK (Thuyet minh - HDVNBITS.ORG)
  2. Shrek.the.Third.2007.1080p.BluRay.x264-EbP
  3. Shrek.the.Third.2007.m720p.BluRay.AC3.x264.TRiM™
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/4 years ago
  1. 85.5KB
Vietnamese
  1. da chinh sua va sync time chuan voi ban 720p
4 years ago
  1. 165.3KB
Vietnamese
  1. Shrek 3 Edit by hoangvu1986
Phu de chuan4 years ago
  1. 139.6KB
Vietnamese
  1. Shrek 3rd [jofori89 ban phim tai 60s]
4 years ago
  1. 83.5KB
Vietnamese
  1. Shrek The Third[2007]DvDrip AC3[Eng]-FXG
4 years ago
  1. 139.6KB
Vietnamese
  1. Shrek.3[2007]Bluray.720p.x264.ac3
mp3sony-sub.blogspot.com4 years ago
  1. 144.4KB
Vietnamese
  1. Shrek3
4 years ago
  1. 148.1KB