Shubh Mangal Savdhan Indonesian Subtitles
Shubh Mangal Saavdhan is a movie starring Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar, and Seema Bhargava. In this remake of Kalyana Samayal Saadham (2013), a couple fall in love but then the groom discovers that he suffers from erectile...
2017
year
119M
min
6.9
rate
1
files
Download (144.6KB) ShUbhMaNGalSaavDhaanHD720.SMTIDFL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,965
Mohon maaf atas ketidaksempurnaan
yang terdapat dalam terjemahan ini.
2
00:00:04,989 --> 00:00:11,596
Baik typo maupun kesalahan interpretasi
dalam menativekan dialog.
3
00:00:11,620 --> 00:00:18,338
Dan untuk perbaikan penyempurnaan
baik dialog maupun terjemahan lirik...
4
00:00:18,362 --> 00:00:23,890
Akan diunggah dalam bentuk format ass
00:00:00,000 --> 00:00:04,965
Mohon maaf atas ketidaksempurnaan
yang terdapat dalam terjemahan ini.
2
00:00:04,989 --> 00:00:11,596
Baik typo maupun kesalahan interpretasi
dalam menativekan dialog.
3
00:00:11,620 --> 00:00:18,338
Dan untuk perbaikan penyempurnaan
baik dialog maupun terjemahan lirik...
4
00:00:18,362 --> 00:00:23,890
Akan diunggah dalam bentuk format ass
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | SesatMemberIDFL |
| Author Note | Meski kopi bikin melek. Cendol ijo ato trima kasih tidak jadi masalh. No request-request. Request buayar. |
| Created | 12/29/2017 07:00:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,965<br>Mohon maaf atas ketidaksempurnaan<br>yang terdapat dalam terjemahan ini.<br><br>2<br>00:00:04,989 --> 00:00:11,596<br>Baik typo maupun kesalahan interpretasi<br>dalam menativekan dialog.<br><br>3<br>00:00:11,620 --> 00:00:18,338<br>Dan untuk perbaikan penyempurnaan <br>baik dialog maupun terjemahan lirik...<br><br>4<br>00:00:18,362 --> 00:00:23,890<br>Akan diunggah dalam bentuk format ass<br>More Shubh Mangal Savdhan Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Sudah dilengkapi dengan terjemahan lirik yang belum diterjemahkan pada sub sebelumnya | 4 years ago | ||
| Indonesian | Translate manual dari dialog hindinya , dengan timing dari subs englishnya .. .dishare gratis buat bollymania ....Barathi Music medan ----Impossible is Nothing ---Teratas karena Kualitas ..Salam bollywood dari Medan ...kami tidak memperdulikan yang rate bad ..kami sangat menghargai yang rate good..... | 4 years ago |