Shutter Island Polish Subtitles
Shutter Island is a movie starring Leonardo DiCaprio, Emily Mortimer, and Mark Ruffalo. In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.
2010
year
138M
min
8.1
rate
2
files
Download (38.2KB) Shutter.Island.R5.LINE.XviD-MENTiON-a.txt
Download (31.5KB) Shutter.Island.R5.LINE.XviD-MENTiON-b.txt
Subtitles preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{810}{895}.:: WYSPA TAJEMNIC ::.
{965}{1055}/ZATOKA BOSTOÑSKA|/1954
{1090}{1195}T³umaczenie:|Sabat1970 & sinu6
{1223}{1311}Korekta: Pyra10
{1698}{1803}Zbierz siê do kupy, Teddy.|WeŸ siê w garœæ.
{1943}{1978}To tylko woda.
{2013}{2063}Mnóstwo wody.
{2193}{2218}No, dalej...
{2798}{2839}W porz¹dku, szefi
{810}{895}.:: WYSPA TAJEMNIC ::.
{965}{1055}/ZATOKA BOSTOÑSKA|/1954
{1090}{1195}T³umaczenie:|Sabat1970 & sinu6
{1223}{1311}Korekta: Pyra10
{1698}{1803}Zbierz siê do kupy, Teddy.|WeŸ siê w garœæ.
{1943}{1978}To tylko woda.
{2013}{2063}Mnóstwo wody.
{2193}{2218}No, dalej...
{2798}{2839}W porz¹dku, szefi
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Polish |
| Created By | kumor80 |
| Author Note | |
| Created | 03/21/2010 04:49:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.<br>{810}{895}.:: WYSPA TAJEMNIC ::.<br>{965}{1055}/ZATOKA BOSTOÑSKA|/1954<br>{1090}{1195}T³umaczenie:|Sabat1970 & sinu6<br>{1223}{1311}Korekta: Pyra10<br>{1698}{1803}Zbierz siê do kupy, Teddy.|WeŸ siê w garœæ.<br>{1943}{1978}To tylko woda.<br>{2013}{2063}Mnóstwo wody.<br>{2193}{2218}No, dalej...<br>{2798}{2839}W porz¹dku, szefi