Shutter Island Portuguese Subtitles
Shutter Island is a movie starring Leonardo DiCaprio, Emily Mortimer, and Mark Ruffalo. In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.
2010
year
138M
min
8.1
rate
2
files
Download (56.6KB) Shutter.Island.R5.LINE.XviD-MENTiON CD1.srt
Download (47.8KB) Shutter.Island.R5.LINE.XviD-MENTiON CD2.srt
Subtitles preview
1
00:01:08,530 --> 00:01:10,328
Controla-te Teddy!
2
00:01:10,427 --> 00:01:11,726
Controla-te!
3
00:01:17,817 --> 00:01:19,216
É apenas água.
4
00:01:20,614 --> 00:01:22,411
Muita água.
5
00:01:27,704 --> 00:01:29,102
Vá lá!
6
00:01:51,871 --> 00:01:54,967
Tudo bem, chefe?
Sim, eu apenas...
7
00:01:56,265 --> 00:01:58,362
00:01:08,530 --> 00:01:10,328
Controla-te Teddy!
2
00:01:10,427 --> 00:01:11,726
Controla-te!
3
00:01:17,817 --> 00:01:19,216
É apenas água.
4
00:01:20,614 --> 00:01:22,411
Muita água.
5
00:01:27,704 --> 00:01:29,102
Vá lá!
6
00:01:51,871 --> 00:01:54,967
Tudo bem, chefe?
Sim, eu apenas...
7
00:01:56,265 --> 00:01:58,362
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Extraida de outro site |
| Created | 03/16/2010 08:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08,530 --> 00:01:10,328<br>Controla-te Teddy!<br><br>2<br>00:01:10,427 --> 00:01:11,726<br>Controla-te!<br><br>3<br>00:01:17,817 --> 00:01:19,216<br>É apenas água.<br><br>4<br>00:01:20,614 --> 00:01:22,411<br>Muita água.<br><br>5<br>00:01:27,704 --> 00:01:29,102<br>Vá lá!<br><br>6<br>00:01:51,871 --> 00:01:54,967<br>Tudo bem, chefe?<br>Sim, eu apenas...<br><br>7<br>00:01:56,265 --> 00:01:58,362<br>More Shutter Island Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Portuguese | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago |