Shutter Island Slovenian Subtitles
Shutter Island is a movie starring Leonardo DiCaprio, Emily Mortimer, and Mark Ruffalo. In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.
2010
year
138M
min
8.1
rate
1
files
Download (93.2KB) Shutter Island Slovenian.srt
Subtitles preview
1
00:00:35,272 --> 00:00:39,568
ZLOVEŠÈI OTOK
2
00:00:41,820 --> 00:00:45,991
BOSTONSKI PRISTANIŠKI OTOKI
L. 1954
3
00:01:12,894 --> 00:01:17,440
Zberi se, Teddy!
Zberi se!
4
00:01:22,863 --> 00:01:28,410
Saj je samo voda.
Veliko vode.
5
00:01:33,290 --> 00:01:34,875
Dajmo.
6
00:01:58,608 --> 00:02:06,157
Si dobro, šef? -Ja, samo ...
Ne prenesem vode.
00:00:35,272 --> 00:00:39,568
ZLOVEŠÈI OTOK
2
00:00:41,820 --> 00:00:45,991
BOSTONSKI PRISTANIŠKI OTOKI
L. 1954
3
00:01:12,894 --> 00:01:17,440
Zberi se, Teddy!
Zberi se!
4
00:01:22,863 --> 00:01:28,410
Saj je samo voda.
Veliko vode.
5
00:01:33,290 --> 00:01:34,875
Dajmo.
6
00:01:58,608 --> 00:02:06,157
Si dobro, šef? -Ja, samo ...
Ne prenesem vode.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Slovenian |
| Created By | supermix1337 |
| Author Note | |
| Created | 05/30/2010 06:49:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,272 --> 00:00:39,568<br>ZLOVEŠÈI OTOK<br><br>2<br>00:00:41,820 --> 00:00:45,991<br>BOSTONSKI PRISTANIŠKI OTOKI<br>L. 1954<br><br>3<br>00:01:12,894 --> 00:01:17,440<br>Zberi se, Teddy!<br>Zberi se!<br><br>4<br>00:01:22,863 --> 00:01:28,410<br>Saj je samo voda.<br>Veliko vode.<br><br>5<br>00:01:33,290 --> 00:01:34,875<br>Dajmo.<br><br>6<br>00:01:58,608 --> 00:02:06,157<br>Si dobro, šef? -Ja, samo ...<br>Ne prenesem vode.More Shutter Island Slovenian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|