Shutter Island Vietnamese Subtitles
Shutter Island is a movie starring Leonardo DiCaprio, Emily Mortimer, and Mark Ruffalo. In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.
2010
year
138M
min
8.1
rate
2
files
Download (134.9KB) Shutter Island.srt
Download (134.9KB) Shutter Island.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,107 --> 00:00:38,283
ĐẢO KINH HOÀNG
2
00:00:41,117 --> 00:00:45,907
Cảng Boston
Năm 1954
3
00:01:12,906 --> 00:01:16,450
Bình tĩnh nào, Teddy.
Bình tĩnh nào.
4
00:01:22,874 --> 00:01:24,541
Chỉ là nước thôi mà.
5
00:01:25,794 --> 00:01:27,711
Rất nhiều nước.
6
00:00:34,107 --> 00:00:38,283
ĐẢO KINH HOÀNG
2
00:00:41,117 --> 00:00:45,907
Cảng Boston
Năm 1954
3
00:01:12,906 --> 00:01:16,450
Bình tĩnh nào, Teddy.
Bình tĩnh nào.
4
00:01:22,874 --> 00:01:24,541
Chỉ là nước thôi mà.
5
00:01:25,794 --> 00:01:27,711
Rất nhiều nước.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trangnt0820 |
| Author Note | |
| Created | 08/25/2016 10:45:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,107 --> 00:00:38,283<br><b>ĐẢO KINH HOÀNG</b><br><br>2<br>00:00:41,117 --> 00:00:45,907<br><i>Cảng Boston <br>Năm 1954</i><br><br>3<br>00:01:12,906 --> 00:01:16,450<br>Bình tĩnh nào, Teddy.<br>Bình tĩnh nào.<br><br>4<br>00:01:22,874 --> 00:01:24,541<br>Chỉ là nước thôi mà.<br><br>5<br>00:01:25,794 --> 00:01:27,711<br>Rất nhiều nước.<br><br>6<br>More Shutter Island Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | bản chuẩn nhất, có sửa lỗi dịch | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | www.phudeviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | © Subviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync sub của SVO | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | [Netflix] | 4 years ago |