Sicario Thai Subtitles
Sicario is a movie starring Emily Blunt, Josh Brolin, and Benicio Del Toro. An idealistic FBI agent is enlisted by a government task force to aid in the escalating war against drugs at the border area between the U.S. and Mexico.
2015
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (113.4KB) SICARIO (2015) TH V3.1-FINAL_FIXED KFX.srt
Subtitles preview
1
00:00:43,649 --> 00:00:48,528
คำว่า 'ซีคาริโอ' มีที่มาจากกลุ่มหัวรุนแรง
ชาวเซลเลิท ในเยรูซาเล็ม
2
00:00:49,223 --> 00:00:53,889
คือผู้ไล่ล่าชาวโรมัน
ผู้ซึ่งรุกรานบ้านเกิดเมืองนอน
3
00:00:55,528 --> 00:00:59,733
ที่เม็กซิโก 'ซีคาริโอ'
หมายถึง 'นักฆ่า'
4
00:01:03,634 --> 00:01:06,870
แชนด์เลอร์ - อริโซน่า
5
00:02:10,800 --> 00:02:13,121
หมอบลง
00:00:43,649 --> 00:00:48,528
คำว่า 'ซีคาริโอ' มีที่มาจากกลุ่มหัวรุนแรง
ชาวเซลเลิท ในเยรูซาเล็ม
2
00:00:49,223 --> 00:00:53,889
คือผู้ไล่ล่าชาวโรมัน
ผู้ซึ่งรุกรานบ้านเกิดเมืองนอน
3
00:00:55,528 --> 00:00:59,733
ที่เม็กซิโก 'ซีคาริโอ'
หมายถึง 'นักฆ่า'
4
00:01:03,634 --> 00:01:06,870
แชนด์เลอร์ - อริโซน่า
5
00:02:10,800 --> 00:02:13,121
หมอบลง
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | KFXKFX |
| Author Note | Original Translated by KFX V3.1 (Final-Fixed) ซับไตเติ้ลภาษาไทย แปลโดย KFX เวอร์ชั่น 3.1 (ปรับปรุงครั้งสุดท้าย) |
| Created | 12/30/2015 09:09:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:43,649 --> 00:00:48,528<br>คำว่า 'ซีคาริโอ' มีที่มาจากกลุ่มหัวรุนแรง<br>ชาวเซลเลิท ในเยรูซาเล็ม<br><br>2<br>00:00:49,223 --> 00:00:53,889<br>คือผู้ไล่ล่าชาวโรมัน<br>ผู้ซึ่งรุกรานบ้านเกิดเมืองนอน<br><br>3<br>00:00:55,528 --> 00:00:59,733<br>ที่เม็กซิโก 'ซีคาริโอ'<br>หมายถึง 'นักฆ่า'<br><br>4<br>00:01:03,634 --> 00:01:06,870<br>แชนด์เลอร์ - อริโซน่า<br><br>5<br>00:02:10,800 --> 00:02:13,121<br>หมอบลง<br><br>