Sing, Salmon Sing! English Subtitles
Utatama is a movie starring Kaho, Gori, and Hiroko Yakushimaru. Nanahama High school girl Kasumi is in her school's choir. She loses her confidence and esteem when she is told by a would-be photographer how she resembles a salmon...
2008
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (65.4KB) Sing, Salmon Sing! 2008.srt
Subtitles preview
1
00:02:43,360 --> 00:02:47,558
Everyone, how do I look to you when I'm singing?
2
00:02:48,560 --> 00:02:52,553
You must see me as a brilliant, talented beauty,
3
00:02:53,080 --> 00:02:55,514
and be full of admiration!
4
00:03:04,480 --> 00:03:07,392
I love my singing self!
5
00:03:22,160 --> 00:03:24,151
Wonder if she's OK?
6
00:03:24,720 --> 00:03:26,597
00:02:43,360 --> 00:02:47,558
Everyone, how do I look to you when I'm singing?
2
00:02:48,560 --> 00:02:52,553
You must see me as a brilliant, talented beauty,
3
00:02:53,080 --> 00:02:55,514
and be full of admiration!
4
00:03:04,480 --> 00:03:07,392
I love my singing self!
5
00:03:22,160 --> 00:03:24,151
Wonder if she's OK?
6
00:03:24,720 --> 00:03:26,597
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | kawai |
| Author Note | |
| Created | 02/09/2013 03:45:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:43,360 --> 00:02:47,558<br>Everyone, how do I look to you when I'm singing?<br><br>2<br>00:02:48,560 --> 00:02:52,553<br>You must see me as a brilliant, talented beauty,<br><br>3<br>00:02:53,080 --> 00:02:55,514<br>and be full of admiration!<br><br>4<br>00:03:04,480 --> 00:03:07,392<br>I love my singing self!<br><br>5<br>00:03:22,160 --> 00:03:24,151<br>Wonder if she's OK?<br><br>6<br>00:03:24,720 --> 00:03:26,597<br>More Sing, Salmon Sing! English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Re-synced subs from the HK DVD. I also split some very long lines to improve readability. | 6 years ago |