Singin' in the Rain Farsi/Persian Subtitles
Singin' in the Rain is a movie starring Gene Kelly, Donald O'Connor, and Debbie Reynolds. A silent film production company and cast make a difficult transition to sound.
1952
year
103M
min
8.3
rate
1
files
Download (80.1KB) Singin.In.The.Rain.1952.720p.m-HD.x264.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:34,000
����� � �������: ����� ����� ���� �� �����
2
00:00:34,150 --> 00:00:39,000
���� �� �����
3
00:01:37,931 --> 00:01:39,523
�� ���� ���� ����
4
00:01:39,799 --> 00:01:43,758
�� ��� �� ����� ������ �� ������� ���� �����
5
00:01:44,003 --> 00:01:45,868
�� ����...������� � ������
6
00:01:47,941 --> 00:01:49,875
��� ����� ������� �����
00:00:00,000 --> 00:00:34,000
����� � �������: ����� ����� ���� �� �����
2
00:00:34,150 --> 00:00:39,000
���� �� �����
3
00:01:37,931 --> 00:01:39,523
�� ���� ���� ����
4
00:01:39,799 --> 00:01:43,758
�� ��� �� ����� ������ �� ������� ���� �����
5
00:01:44,003 --> 00:01:45,868
�� ����...������� � ������
6
00:01:47,941 --> 00:01:49,875
��� ����� ������� �����
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | arya625 |
| Author Note | نسخه اصلاح شده وکاملترین نسخه فیلم با ترجمه کامل |
| Created | 12/16/2012 11:29:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:34,000<br>����� � �������: ����� ����� ���� �� �����<br><br>2<br>00:00:34,150 --> 00:00:39,000<br>���� �� �����<br><br>3<br>00:01:37,931 --> 00:01:39,523<br>�� ���� ���� ����<br><br>4<br>00:01:39,799 --> 00:01:43,758<br>�� ��� �� ����� ������ �� ������� ���� �����<br><br>5<br>00:01:44,003 --> 00:01:45,868<br>�� ����...������� � ������<br><br>6<br>00:01:47,941 --> 00:01:49,875<br>��� ����� ������� �����<br><br>More Singin' in the Rain Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه کامل و اختصاصی تمام دیالوگ ها و آوازها | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اواز در باران | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زيرنويس از حميد آرام | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک .:LiLMeDiA.TV:. | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | کاملأ ادیت شده - لذت ببرید - اکابر | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | ENJOY IT!!!!!!!!!!!!!! | 6 years ago |