Sleeping Beauty Farsi/Persian Subtitles
Sleeping Beauty is a movie starring Mary Costa, Bill Shirley, and Eleanor Audley. After being snubbed by the royal family, a malevolent fairy places a curse on a princess which only a prince can break, along with the help of three...
1959
year
75M
min
7.2
rate
1
files
Download (60.3KB) Sleeping Beauty (1959) .srt
Subtitles preview
1
00:00:22,500 --> 00:00:28,500
ترجمه و تنظيم: مهران سهيلي پور
(قاضي)
([email protected])
2
00:02:02,700 --> 00:02:16,700
زيباي خفته
3
00:00:30,545 --> 00:00:33,070
I know you
4
00:00:33,148 --> 00:00:38,484
I walked with you
once upon a dream
00:00:22,500 --> 00:00:28,500
ترجمه و تنظيم: مهران سهيلي پور
(قاضي)
([email protected])
2
00:02:02,700 --> 00:02:16,700
زيباي خفته
3
00:00:30,545 --> 00:00:33,070
I know you
4
00:00:33,148 --> 00:00:38,484
I walked with you
once upon a dream
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Khosrown |
| Author Note | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی |
| Created | 05/04/2018 11:58:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,500 --> 00:00:28,500<br><font color="#FF8080">ترجمه و تنظيم: مهران سهيلي پور<br>(قاضي)<br>([email protected])</font><br><br>2<br>00:02:02,700 --> 00:02:16,700<br><font color="#FF8080">زيباي خفته</font><br><br>3<br>00:00:30,545 --> 00:00:33,070<br><font color="#FF8080">I know you</font><br><br>4<br>00:00:33,148 --> 00:00:38,484<br><font color="#FF8080">I walked with you<br>once upon a dream</font><br>More Sleeping Beauty Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه کامل به همراه ترجمه اشعار....... ترجمه اشعار و بعضی پارت ها از آریا بقیه ترجمه از مهران سهیلی پور | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Judasapatow نسخه اصلیش هستش که من فقط با نسخه ای که داشتم هماهنگش کردم. با تشکر از Judasapatow | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago |