Sleepy Hollow Farsi/Persian Subtitles
Sleepy Hollow is a movie starring Johnny Depp, Christina Ricci, and Miranda Richardson. Ichabod Crane is sent to Sleepy Hollow to investigate the decapitations of three people, with the culprit being the legendary apparition, The...
1999
year
105M
min
7.3
rate
1
files
Download (69.1KB) Sleepy Hollow .srt
Subtitles preview
1
00:00:14,558 --> 00:00:19,558
اسليپي هالو
ترجمه و تهيه زيرنويس توسط پوريا
2
00:00:20,558 --> 00:00:30,558
تنها هماهنگی برای نسخه بلوری از محسن صفری
3
00:00:45,819 --> 00:00:49,599
فيلمي از تيم برتون
4
00:03:55,161 --> 00:03:57,591
كمك كنيد
5
00:03:57,851 --> 00:03:59,181
! همه بياين
6
00:04:00,951 --> 00:04:02,911
! مامور كرين ! ايكابد كرين
7
00:00:14,558 --> 00:00:19,558
اسليپي هالو
ترجمه و تهيه زيرنويس توسط پوريا
2
00:00:20,558 --> 00:00:30,558
تنها هماهنگی برای نسخه بلوری از محسن صفری
3
00:00:45,819 --> 00:00:49,599
فيلمي از تيم برتون
4
00:03:55,161 --> 00:03:57,591
كمك كنيد
5
00:03:57,851 --> 00:03:59,181
! همه بياين
6
00:04:00,951 --> 00:04:02,911
! مامور كرين ! ايكابد كرين
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | MohsenS |
| Author Note | i have done the adjustment, all credit to the translator(s) |
| Created | 08/13/2018 09:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,558 --> 00:00:19,558<br>اسليپي هالو<br>ترجمه و تهيه زيرنويس توسط پوريا<br><br>2<br>00:00:20,558 --> 00:00:30,558<br>تنها هماهنگی برای نسخه بلوری از محسن صفری<br><br>3<br>00:00:45,819 --> 00:00:49,599<br>فيلمي از تيم برتون<br><br>4<br>00:03:55,161 --> 00:03:57,591<br>كمك كنيد<br><br>5<br>00:03:57,851 --> 00:03:59,181<br>! همه بياين<br><br>6<br>00:04:00,951 --> 00:04:02,911<br>! مامور كرين ! ايكابد كرين<br><br>7<br>More Sleepy Hollow Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | فارسی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | زيرنويس از پوريا .... من فقط هماهنگش كردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 1 CD | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | من زیرنویسهای جدا از هم لوحهای فشرده را ادغام و هماهنگسازی کردم | 4 years ago |