AZsubtitles.com

Smash - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles

Smash is a TV series starring Debra Messing, Jack Davenport, and Katharine McPhee. More drama occurs behind the scenes than on stage, as the team prepares an ambitious Broadway musical on the life of Marilyn Monroe.
2012
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (90.5KB) Smash.S02E01E02.HDTV.x264-LOL.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,922 --> 00:00:02,579
Nos episódios anteriores...

2
00:00:02,686 --> 00:00:05,151
Coitada da Marilyn. Tão
linda e tão trágica.

3
00:00:05,152 --> 00:00:06,536
Ela daria um ótimo musical.

4
00:00:06,537 --> 00:00:09,256
- Recebi retorno sobre Marilyn!
- Recebi um retorno!

5
00:00:09,257 --> 00:00:11,099
Ivy Lyyn, essa é
Karen Cartwright.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageBrazillian Portuguese
Created ByIvandrofly
Author NoteSem letras de músicas
Created02/09/2013 12:45:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,922 --> 00:00:02,579<br>Nos episódios anteriores...<br><br>2<br>00:00:02,686 --> 00:00:05,151<br>Coitada da Marilyn. Tão<br>linda e tão trágica.<br><br>3<br>00:00:05,152 --> 00:00:06,536<br>Ela daria um ótimo musical.<br><br>4<br>00:00:06,537 --> 00:00:09,256<br>- Recebi retorno sobre Marilyn!<br>- Recebi um retorno!<br><br>5<br>00:00:09,257 --> 00:00:11,099<br>Ivy Lyyn, essa é<br>Karen Cartwright.<br>

More Smash - Second Season Brazillian Portuguese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Com músicas em inglês4 years ago
  1. 51.9KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 52KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sem letras de músicas4 years ago
  1. 40.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
Sem letras de músicas4 years ago
  1. 40.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
Sem letras de músicas4 years ago
  1. 40.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 52.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
Com músicas em inglês4 years ago
  1. 52.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
Com músicas em inglês4 years ago
  1. 52.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 52.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
Sem letras de músicas4 years ago
  1. 40.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.WEB-DL.x264-PMP
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 52.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.WEB-DL.x264-PMP
Com músicas em inglês4 years ago
  1. 52.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.WEBRip.xvid-SaM
Sem letras de músicas4 years ago
  1. 40.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.WEBRip.xvid-SaM
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 52.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01.WEBRip.xvid-SaM
Com músicas em inglêsb4 years ago
  1. 52.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Sem letras de músicas4 years ago
  1. 90.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 108.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01E02.HDTV.x264-LOL
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 108.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01E02.HDTV.XviD-AFG
Sem letras de músicas4 years ago
  1. 90.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01E02.HDTV.XviD-AFG
Com músicas em inglês4 years ago
  1. 108.7KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E01E02.HDTV.XviD-AFG
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 108.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sem letras de músicas4 years ago
  1. 50.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Com músicas em inglês4 years ago
  1. 56.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 56.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sem letras de músicas4 years ago
  1. 50.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Com músicas em inglês4 years ago
  1. 56.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 56.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
  2. Smash.S02E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | Com músicas em inglês4 years ago
  1. 58.1KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
  2. Smash.S02E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | Músicas Traduzida4 years ago
  1. 57.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Smash.S02E03.HDTV.x264-LOL
  3. Smash.S02E03.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Com músicas em inglês4 years ago
  1. 57.6KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Smash.S02E03.HDTV.x264-LOL
  3. Smash.S02E03.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Músicas Traduzida4 years ago
  1. 57.6KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Smash.S02E04.HDTV.x264-LOL
  3. Smash.S02E04.HDTV.XviD-3LT0N
  4. Smash.S02E04.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Músicas Traduzida4 years ago
  1. 53.7KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Smash.S02E05.HDTV.x264-LOL
  3. Smash.S02E05.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Sem letras de músicas4 years ago
  1. 51.9KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Smash.S02E05.HDTV.x264-LOL
  3. Smash.S02E05.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 52.7KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Smash.S02E05.HDTV.x264-LOL
  3. Smash.S02E05.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Com músicas em inglês4 years ago
  1. 59.1KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Smash.S02E06.HDTV.x264-LOL
  3. Smash.S02E06.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Com músicas em inglês4 years ago
  1. 58.9KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Smash.S02E06.HDTV.x264-LOL
  3. Smash.S02E06.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Com músicas traduzidas4 years ago
  1. 58.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION
  2. Smash.S02E06.HDTV.x264-LOL
  3. Smash.S02E06.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Sem letras de músicas4 years ago
  1. 51KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 58.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E07.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 58.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 58.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E07.HDTV.x264-LOL
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 58.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E07.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 58.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E07.HDTV.XviD-YL4
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 58.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 54.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 55.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 54.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E08.HDTV.x264-LOL
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 55.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E08.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly4 years ago
  1. 55.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musica em portugues4 years ago
  1. 50.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musica em portugues4 years ago
  1. 50.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musica em portugues4 years ago
  1. 50.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E09.HDTV.x264-LOL
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 50.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E09.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 50.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E10.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E10.HDTV.x264-LOL
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E10.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.3KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.2KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E11.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.2KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.2KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E11.HDTV.x264-LOL
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.2KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E11.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 54.2KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 50.9KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 50.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 50.9KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E12.HDTV.x264-LOL
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 50.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E12.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | Letras de musicas em portugues4 years ago
  1. 50.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 51.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E13.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 51.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 51.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E13.HDTV.x264-LOL
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 51.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E13.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 51.4KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 47.1KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E14.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 46.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 47.1KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E14.HDTV.x264-LOL
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 46.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E14.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 46.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E14.HDTV.XviD-FUM
Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv4 years ago
  1. 46.8KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 57.7KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E15.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 58.7KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 57.7KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E15.HDTV.x264-LOL
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 58.7KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E15.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 58.7KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 52.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 52.5KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E16E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 97.9KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E16-E17.HDTV.x264-2HD
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 97.9KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E16E17.HDTV.XviD-AFG
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 97.9KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 45.9KB
Brazillian Portuguese
  1. Smash.S02E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD
Sync, corregida por Ivandrofly | insubs.com4 years ago
  1. 45.9KB