Snatch. Vietnamese Subtitles
Snatch is a movie starring Jason Statham, Brad Pitt, and Benicio Del Toro. Unscrupulous boxing promoters, violent bookmakers, a Russian gangster, incompetent amateur robbers and supposedly Jewish jewelers fight to track down a...
2000
year
102M
min
8.3
rate
1
files
Download (193.2KB) snatch.vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:14,800 --> 00:00:21,800
Biên dịch: NQK
hdvnbits.org
2
00:00:34,350 --> 00:00:36,010
Tôi tên là Thổ
3
00:00:36,310 --> 00:00:38,387
Người Anh mà tên đó
thì kể cũng lạ
4
00:00:38,647 --> 00:00:41,008
Bố mẹ tôi ở cùng trên
chuyến bay bị tai nạn.
5
00:00:14,800 --> 00:00:21,800
Biên dịch: NQK
hdvnbits.org
2
00:00:34,350 --> 00:00:36,010
Tôi tên là Thổ
3
00:00:36,310 --> 00:00:38,387
Người Anh mà tên đó
thì kể cũng lạ
4
00:00:38,647 --> 00:00:41,008
Bố mẹ tôi ở cùng trên
chuyến bay bị tai nạn.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | dk0705 |
| Author Note | Sync lại từ sub của NQK. Khớp với bản encode từ US BluRay (01:42:43) |
| Created | 12/17/2012 04:39:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:14,800 --> 00:00:21,800<br>Biên dịch: NQK<br>hdvnbits.org<br><br>2<br>00:00:34,350 --> 00:00:36,010<br><i>Tôi tên là Thổ</i><br><br>3<br>00:00:36,310 --> 00:00:38,387<br><i>Người Anh mà tên đó<br>thì kể cũng lạ</i><br><br>4<br>00:00:38,647 --> 00:00:41,008<br><i>Bố mẹ tôi ở cùng trên<br>chuyến bay bị tai nạn.</i><br><br>5<br>More Snatch. Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề được Rip từ Netflix | 3 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của NQK | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Synch cho bản BRrip Xem online tại : http://phimvip.vn/bang-dang_snatch.1392/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub khớp với bản HiDt | 4 years ago |