Snitch Vietnamese Subtitles
Snitch is a movie starring Dwayne Johnson, Susan Sarandon, and Jon Bernthal. A father goes undercover for the DEA in order to free his son, who was imprisoned after being set up in a drug deal.
2013
year
112M
min
6.4
rate
1
files
Download (149.2KB) Snitch.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3.srt
Subtitles preview
1
00:00:27,200 --> 00:00:32,200
Dịch từ nguyên bản tiếng Nga.
Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
2
00:00:33,200 --> 00:00:50,700
Các chữ viết tắt trong phim:
1) MDMA: 3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine
Thuốc lắc, là 1 dạng ma túy tổng hợp.
2) NTIS: The National Technical Information Service.
Cục Thông tin Kỹ thuật Quốc gia
3) DEA: Drug Enforcement Administration.
00:00:27,200 --> 00:00:32,200
Dịch từ nguyên bản tiếng Nga.
Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
2
00:00:33,200 --> 00:00:50,700
Các chữ viết tắt trong phim:
1) MDMA: 3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine
Thuốc lắc, là 1 dạng ma túy tổng hợp.
2) NTIS: The National Technical Information Service.
Cục Thông tin Kỹ thuật Quốc gia
3) DEA: Drug Enforcement Administration.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Sync cho bản D-Z0N3. sub của lthien1963. thanks! |
| Created | 04/10/2015 03:21:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:27,200 --> 00:00:32,200<br><i>Dịch từ nguyên bản tiếng Nga.<br>Chúc các bạn xem phim vui vẻ.</i><br><br>2<br>00:00:33,200 --> 00:00:50,700<br><i>Các chữ viết tắt trong phim:<br>1) MDMA: 3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine<br>Thuốc lắc, là 1 dạng ma túy tổng hợp.<br>2) NTIS: The National Technical Information Service.<br>Cục Thông tin Kỹ thuật Quốc gia<br>3) DEA: Drug Enforcement Administration.<br></i>More Snitch Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | sub này mình thấy bên vn-zoom nên post lên cho mọi người | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Copy và chia thành bản 2 cd cho ai cần | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Kẻ chỉ điểm 2013. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub làm bằng nghe. Sửa lỗi chính tả, thêm vài câu bị thiếu. Enjoy!!! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Trang Facebook của mình: https://www.facebook.com/phudegdqt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub làm bằng nghe. Sub cho các bản HD. Ai edit sub mình xin hỏi ý mình trước, thankss | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại phụ đề của bạn lthien1963 cho khớp với bản Snitch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-ThD. DO mình đã test cả 4 phụ đề của bạn gdgt và của bạn lthien1963 đều time không khớp với bản rip của ThD. | 4 years ago |