Sons of Anarchy - First Season Vietnamese Subtitles
Sons of Anarchy is a TV series starring Charlie Hunnam, Katey Sagal, and Mark Boone Junior. A biker struggles to balance being a father and being involved in an outlaw motorcycle club.
2008
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (91.9KB) Sons.of.Anarchy.S01E04.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,504 --> 00:00:06,381
Sam Crow xuất hiện trong thị trấn này
từ lúc tôi còn là một đứa trẻ.
2
00:00:06,465 --> 00:00:09,467
Ông già tôi khi còn là thẩm phán quận.
Đã từng thấy vài người của chúng thu nợ.
3
00:00:09,551 --> 00:00:13,304
Nhưng như hầu hết mọi lần,
Clay và đồng bọn đều khéo léo
00:00:03,504 --> 00:00:06,381
Sam Crow xuất hiện trong thị trấn này
từ lúc tôi còn là một đứa trẻ.
2
00:00:06,465 --> 00:00:09,467
Ông già tôi khi còn là thẩm phán quận.
Đã từng thấy vài người của chúng thu nợ.
3
00:00:09,551 --> 00:00:13,304
Nhưng như hầu hết mọi lần,
Clay và đồng bọn đều khéo léo
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | TrollW |
| Author Note | Thấy bên pdv dừng dịch nên mình mạn phép dịch tiếp bộ này. Edit và up lại từ tập 4-11 ngày 15/5. Sửa cách xưng hô giữa Jax và Opie. Ngắt thời gian tập 4 5 6 7 cho dễ nhìn. |
| Created | 05/14/2013 07:51:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,504 --> 00:00:06,381<br>Sam Crow xuất hiện trong thị trấn này<br>từ lúc tôi còn là một đứa trẻ.<br><br>2<br>00:00:06,465 --> 00:00:09,467<br>Ông già tôi khi còn là thẩm phán quận.<br>Đã từng thấy vài người của chúng thu nợ.<br><br>3<br>00:00:09,551 --> 00:00:13,304<br>Nhưng như hầu hết mọi lần,<br>Clay và đồng bọn đều khéo léo<br>More Sons of Anarchy - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sons of Anarchy 480p - 13 ep | 6 years ago | ||
| Vietnamese | sync time | 6 years ago | ||
| Vietnamese | sync time | 6 years ago | ||
| Vietnamese | sync time | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại ngày 15/5. Giãn các câu thoại. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 15/5. Giãn các câu thoại. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Edit và up lại 13/6. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | Edit và up lại 31/5/13 | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Synced 23.976 fps | 6 years ago |