South Park - Thirteenth Season English Subtitles
2009
year
...
min
...
rate
14
files
Download (31.4KB) South.Park.S13E01.720p.The Ring.srt
Download (30.9KB) South.Park.S13E02.720p.Who Is The Coon.srt
Download (29.4KB) South.Park.S13E03.720p.Margaritaville.srt
Download (28.8KB) South.Park.S13E04.720p.Eat, Pray, Queef.srt
Download (31.7KB) South.Park.S13E05.720p.Fishsticks.srt
Download (28.3KB) South.Park.S13E06.720p.Pinewood Derby.srt
Download (26KB) South.Park.S13E07.720p.Fatbeard.srt
Download (28.5KB) South.Park.S13E08.720p.Dead Celebrities-CtrlHD.srt
Download (30.4KB) South.Park.S13E09.720p.Butters' Bottom Bitch-CtrlHD.srt
Download (32.8KB) South.Park.S13E10.720p.W.T.F.-CtrlHD.srt
Download (25.7KB) South.Park.S13E11.720p.Whale Whores-CtrlHD.srt
Download (26.9KB) South.Park.S13E12.720p.The F Word-CtrlHD.srt
Download (44.8KB) South.Park.S13E13.720p.Dances with Smurfs-CtrlHD.srt
Download (36.8KB) South.Park.S13E14.720p.Pee-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,826 --> 00:00:09,798
"Pee"
2
00:00:38,644 --> 00:00:40,091
# We're goin' to the water park #
3
00:00:40,150 --> 00:00:41,955
# The water park,
the water park, #
4
00:00:42,195 --> 00:00:43,652
# We're going
to the water park #
5
00:00:43,731 --> 00:00:45,077
# Me and
all my best friends, #
6
00:00:45,117 --> 00:00:46,717
00:00:06,826 --> 00:00:09,798
"Pee"
2
00:00:38,644 --> 00:00:40,091
# We're goin' to the water park #
3
00:00:40,150 --> 00:00:41,955
# The water park,
the water park, #
4
00:00:42,195 --> 00:00:43,652
# We're going
to the water park #
5
00:00:43,731 --> 00:00:45,077
# Me and
all my best friends, #
6
00:00:45,117 --> 00:00:46,717
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | hokatheking |
| Author Note | i just downloaded the all HDTV.XviD-SYS and edited them to fit the 720p HD release .. its near PERFECT .. Enjoy :) |
| Created | 12/19/2012 10:20:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,826 --> 00:00:09,798<br>"Pee"<br><br>2<br>00:00:38,644 --> 00:00:40,091<br># We're goin' to the water park #<br><br>3<br>00:00:40,150 --> 00:00:41,955<br># The water park,<br>the water park, #<br><br>4<br>00:00:42,195 --> 00:00:43,652<br># We're going<br>to the water park #<br><br>5<br>00:00:43,731 --> 00:00:45,077<br># Me and<br>all my best friends, #<br><br>6<br>00:00:45,117 --> 00:00:46,717<br>More South Park - Thirteenth Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | initial song removed ; all subtitles synced using Aegisub SRT & ASS Files source:720p subs by [mAtt3da] First n Best :) | 5 years ago | ||
| English | converted retail all-CAPS to all-lowercase. no time to properly capitalize the whole season.. | 5 years ago | ||
| English | Proper casing :) | 5 years ago | ||
| English | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synched for this uncensored release. | 5 years ago | ||
| English | I didn't make the sub ,, just improved them to 720HD release .. Enjoy | 5 years ago | ||
| English | Thoroughly edited, best so far... | 5 years ago | ||
| English | Found out that the other subtitle had wrong text but I'm not sure about this one. Please comment if it's the real VO or not. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to SouthParkNews.net for their latest VO of South Park! | 5 years ago | ||
| English | A good edited VO and all thanks to SouthParkNews.net! | 5 years ago | ||
| English | 720p subtitle had bad synchro so used it to manually sync some parts. BTW, do you like fishsticks? | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to SouthParkNews.net for their latest VO of South Park! | 5 years ago | ||
| English | Thanks to SouthParkNews for yet another hilarious episode of South Park. That's ignorance.... LOL, enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Thanks to SouthParkNews for yet another hilarious episode of South Park. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | I did some edits here and there. Thanks to La Fabrique for the sub. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Removed and corrected all crap TAG lines. Thanks to SouthParkNews for this episode. Oh God, I still can't forget Lady GaGa and the F**K YOU WHALES line. :)) | 5 years ago | ||
| English | Removed all TAG and fixed nonsensical crap. Thanks to SouthParkNews for the edited subtitle. | 5 years ago | ||
| English | Thanks to LeapinLar for the script. Did REALLY huge sync and edits but nothing beats more than a fresh episode of SP! Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Removed HI notations. Thanks to LeapinLar for the script. Did REALLY huge sync and edits but nothing beats more than a fresh episode of SP! Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Thanks to LeapinLar for the rip. Did huge syncing and major editing (seriously). *sniff* See you in 2010, South Park! Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Removed HI notations. Thanks to LeapinLar for the rip. Did huge syncing and major editing (seriously). *sniff* See you in 2010, South Park! Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | UTF-8 encoded | 5 years ago | ||
| English | UTF-8 encoded | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago |