AZsubtitles.com

South Park English Subtitles

South Park is a TV series starring Trey Parker, Matt Stone, and Isaac Hayes. Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.
1997
year
...
min
8.7
rate
14
files
Download (33.5KB) South Park - S16E01 - Reverse Cowgirl.srt
Download (33.5KB) South Park - S16E02 - Cash For Gold.srt
Download (34.5KB) South Park - S16E03 - Faith Hilling.srt
Download (34.3KB) South Park - S16E04 - Jewpacabra.srt
Download (39.6KB) South Park - S16E05 - Butterballs.srt
Download (35.9KB) South Park - S16E06 - I Should Have Never Gone Ziplining.srt
Download (34.8KB) South Park - S16E07 - Cartman Finds Love.srt
Download (38.8KB) South Park - S16E08 - Sarcastaball.srt
Download (35.3KB) South Park - S16E09 - Raising the Bar.srt
Download (37.2KB) South Park - S16E10 - Insecurity.srt
Download (33.5KB) South Park - S16E11 - Going Native.srt
Download (33.3KB) South Park - S16E12 - A Nightmare on Facetime.srt
Download (36.8KB) South Park - S16E13 - A Scause for Applause.srt
Download (34.6KB) South Park - S16E14 - Obama Wins.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:08,635 --> 00:00:10,135
♪ I'm goin' down to South Park ♪

2
00:00:10,136 --> 00:00:12,137
♪ Gonna have myself a time ♪

3
00:00:12,138 --> 00:00:13,722
♪ Friendly faces everywhere ♪

4
00:00:13,723 --> 00:00:15,474
♪ Humble folks without temptation ♪

5
00:00:15,475 --> 00:00:16,642
♪ I'm goin' down to South Park ♪

6
00:00:16,643 --> 00:00:18,477

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByMadhalo
Author NoteOCR from Bluray
Created02/10/2018 08:45:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:08,635 --> 00:00:10,135<br>♪ I'm goin' down to South Park ♪<br><br>2<br>00:00:10,136 --> 00:00:12,137<br>♪ Gonna have myself a time ♪<br><br>3<br>00:00:12,138 --> 00:00:13,722<br>♪ Friendly faces everywhere ♪<br><br>4<br>00:00:13,723 --> 00:00:15,474<br>♪ Humble folks without temptation ♪<br><br>5<br>00:00:15,475 --> 00:00:16,642<br>♪ I'm goin' down to South Park ♪<br><br>6<br>00:00:16,643 --> 00:00:18,477<br>

More South Park English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. South.Park.S16.720p.BluRay.x264-DEMAND
Resync from DVDRip.X264-REWARD subpack (upload by masteroid). Convert frame-rate from DVDRip.X264-REWARD at 25 fps (Region 2 DVD release) to 720p.BluRay.x264-DEMAND at 23.976 (Region A Blu-Ray release).4 years ago
  1. 29.6KB
  2. 30KB
  3. 28.7KB
  4. 30.5KB
  5. 33.7KB
  6. 33.3KB
  7. 30.5KB
  8. 35.5KB
  9. 31.4KB
  10. 33.5KB
  11. 28KB
  12. 27.8KB
  13. 32.4KB
  14. 30.8KB
English
  1. South.Park.S16.DVDRip.X264-REWARD
4 years ago
  1. 27.9KB
  2. 28.3KB
  3. 27.1KB
  4. 28.8KB
  5. 31.8KB
  6. 31.4KB
  7. 28.7KB
  8. 33.6KB
  9. 29.7KB
  10. 31.6KB
  11. 26.5KB
  12. 26.2KB
  13. 30.6KB
  14. 29.1KB
English
  1. web-dl
  2. T00NG0D
all credit goes to addic7ed.com. i just synched subs for 10th episode to fit web-dl/T00NG0D release. also all files were renamed to fit T00NG0D release (you can get non-renamed directly from addic7ed).4 years ago
  1. 26.7KB
  2. 26.9KB
  3. 25.7KB
  4. 34.1KB
  5. 30KB
  6. 29.6KB
  7. 24.4KB
  8. 39.9KB
  9. 37KB
  10. 35.4KB
  11. 29.9KB
  12. 33.2KB
  13. 37.3KB
  14. 32.1KB
English
  1. South Park - 16x02 - Cash for Gold.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 30.1KB
English
  1. South Park - 16x02 - Cash for Gold.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 26.8KB
English
  1. South Park - 16x03 - Faithlling.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 28KB
English
  1. South Park - 16x03 - Faithlling.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 25.6KB
English
  1. South Park - 16x04 - Jewpacabra.2HD.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 34.7KB
English
  1. South Park - 16x04 - Jewpacabra.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 34.1KB
English
  1. South Park - 16x04 - Jewpacabra.IMMERSE.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 34.5KB
English
  1. South Park - 16x05 - Butterballs.2HD.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 29.9KB
English
  1. South Park - 16x05 - Butterballs.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 29.9KB
English
  1. South Park - 16x05 - Butterballs.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 30.4KB
English
  1. South Park - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining..REPACK.HDTV.x264_.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 38.9KB
English
  1. South Park - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.ASAP.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 39.2KB
English
  1. South Park - 16x06 - I Should Have Never Gone Ziplining.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 39.1KB
English
  1. South Park - 16x07 - Cartman finds love.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from Addic7ed4 years ago
  1. 24.3KB
English
  1. South Park - 16x07 - Cartman finds love.COMPULSiON.English.C.orig.Addic7ed.com
from Addic7ed4 years ago
  1. 36.6KB
English
  1. South Park - 16x07 - Cartman finds love.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
from Addic7ed4 years ago
  1. 36.6KB
English
  1. South Park - 16x08 - Sarcastaball
thnx addic7ed.4 years ago
  1. 40KB
English
  1. South Park - 16x09 - Raising the Bar.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 36.9KB
English
  1. South Park - 16x09 - Raising the Bar.PROPER-EVOLVE.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 37KB
English
  1. South Park - 16x10 - Insecurity.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 35.3KB
English
  1. South Park - 16x10 - Insecurity.PROPER_2HD.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 35.4KB
English
  1. South Park - 16x11 - Going Native.AFG.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 29.4KB
English
  1. South Park - 16x11 - Going Native.ASAP.English.C.updated.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 29.4KB
English
  1. South Park - 16x11 - Going Native.BluRay.x264-DEMAND.English.orig.Addic7ed.com
from addic7ed4 years ago
  1. 29.8KB
English
  1. South Park - 16x12 - A Nightmare on a Face Time
4 years ago
  1. 33KB
English
  1. South Park - 16x12 - A Nightmare on a Face Time.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com
by Martzy @ addic7ed4 years ago
  1. 33KB
English
  1. South Park - 16x13 - A Scause for Applause
4 years ago
  1. 37.8KB
English
  1. South Park - 16x14 - Obama Wins!
4 years ago
  1. 31.4KB
English
  1. South Park S16E08
4 years ago
  1. 40KB
English
  1. South Park16x06I Should Have Never Gone Ziplining
thnx TO www.addic7ed.com4 years ago
  1. 39.3KB
English
  1. south.park.s16e01.hdtv.xvid-2hd
works with REPACK.ASAP4 years ago
  1. 29.8KB
English
  1. South.Park.S16E01.Reverse.Cowgirl.UNCENSORED.720p.WEB-DL.x264.AAC en
i just synched4 years ago
  1. 29.7KB
English
  1. South.Park.S16E09.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE
4 years ago
  1. 37.1KB