Southpaw Arabic Subtitles

Southpaw is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. A champion boxer fights to get his daughter back from child protective services as well as revive his professional career, after a fatal incident sends...
2015
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (142.9KB) Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.srt

Subtitles preview

1
00:00:00,307 --> 00:00:30,310
هذه الترجمة اهداء لكل عيال
اخواتي وولد اخوي
رائد الزهراني ابو زهره،
عبدالله راشد، عبدالله سعيد
(عبدالله وعبدالله في المغرب التسلاب)
، نزار وريان تداتدا يا محمد
حسابي في تويتر
VoyageOfMan
سناب ابو راشد:
ibudax
سلطان توصل مصر بالسلامة
وفهد فوليهاا في دبي
نقرزان يا ولللد




2
00:01:26,387 --> 00:01:27,755
ها انت ذا.

3

Subtitles infomation

Framerate23.980
LanguageArabic
Created ByCipher277
Author Noteاخيراً انجزت الترجمة بعد تعب طويل هذه الترجمة اهداء لأحبابي واذا فيه اخطاء صغيرة سامحوني (الترجمة بيحبها اكثر شيء اخواني المواطنين السعوديين) ادعموني وشكراً *للي عندهم مشاكل في السمع او ما يسمعون حاولت اترجم بعض المشاهد والأصوات وان شاء الله تكون تنفع
Created08/29/2015 05:39:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,307 --> 00:00:30,310<br>هذه الترجمة اهداء لكل عيال <br>اخواتي وولد اخوي<br>رائد الزهراني ابو زهره، <br>عبدالله راشد، عبدالله سعيد <br>(عبدالله وعبدالله في المغرب التسلاب)<br>، نزار وريان تداتدا يا محمد<br>حسابي في تويتر <br>VoyageOfMan<br>سناب ابو راشد:<br>ibudax<br>سلطان توصل مصر بالسلامة <br>وفهد فوليهاا في دبي<br>نقرزان يا ولللد<br> <br><br><br><br>2<br>00:01:26,387 --> 00:01:27,755<br>ها انت ذا.<br><br>3<br>

More Southpaw Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Southpaw (2015).720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى4 years ago
  1. 138.4KB
Arabic
  1. Southpaw - ترجمة شديدة الاحتراف لأجدد ترايلر (يوجد رابطه بالتعليق) لفيلم
  2. Southpaw Trailer (The Newest)
My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=sJv_j3i4viE4 years ago
  1. 1.1KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
█▐ نور الدين يوسفي & حسام بها & د.علي طلال █▐4 years ago
  1. 137.3KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Southpaw.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
  3. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.Ganool
ترجمة مستخرجة من آيفليكس / fb.com/groups/Original.TV.Subs4 years ago
  1. 161.3KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Southpaw.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.RARBG
  7. Southpaw.2015.1080p.BluRay.H264.RARBG
  8. Southpaw.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
سوق ترجمات عرب ليونز @ إسلام الجيز!وي4 years ago
  1. 139KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
  3. Southpaw.2015.480p.BluRay.x264-Pahe.in
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-Pahe.in
  5. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  7. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Southpaw.2015.SD.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Southpaw.2015.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Southpaw (2015) [BluRay] [720p] [1080p] [YTS.LT]
- الأصلية ترجمة4 years ago
  1. 168.8KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Southpaw.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
  4. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  5. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.Ganool
  6. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.x264-MKVCage
  7. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Southpaw.2015.WEB-DL.x264-SRS
  9. Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Southpaw.2015.WEBRip.x264-RARBG
سوق ترجمات عرب ليونز @ إسلام الجيز!وي4 years ago
  1. 141.1KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Southpaw.2015.BDRip.x264-SPARKS
  3. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  6. Southpaw.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
  7. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.x264-SRS
  8. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.Ganool
  9. Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Southpaw.2015.WEBRip.x264-RARBG
~•│HassanBasiony ~○~ ترجمة│•~4 years ago
  1. 179.4KB
  2. 179.4KB
  3. 137.2KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
  2. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
  3. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Southpaw.2015.720p.BDRip.x264-SPARKS
  5. Southpaw.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
  6. Southpaw.2015.720p.x264.Ganool
  7. Southpaw.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  8. Southpaw.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
  9. Southpaw.2015.HDRip.XviD-ETRG
  10. Southpaw.2015.WEBRip.x264-RARBG
◄▓ KiLLeR SpIDeR-Dr.Spike-عصام كراوش ▓►4 years ago
  1. 125.1KB
  2. 125.1KB
  3. 125.1KB
Arabic
  1. Southpaw.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. Southpaw.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
  3. Southpaw.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  6. Southpaw.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. Southpaw.2015.WEBRip.x264-RARBG
  8. Southpaw.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264.Ganool
  10. Southpaw.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
█► ▐ نور الدين يوسفي & حسام بها & د.علي طلال▐ ا◄█4 years ago
  1. 195.6KB
  2. 136.2KB
  3. 136.3KB
Arabic
  1. --->TRAILER 1<--- Southpaw (2015) The Official Trailer #1
  2. --->TRAILER 1<--- Southpaw (2015) مع فيلم الأكشن و الملاكمة الرائع
  3. HD 1080p and 720p
  4. لا تفوت هذا الإعلان الرائع و المميز و الترجمة الممتازة لقطات جديدة و حصرية
لا تنسى تقييم الترجمة4 years ago
  1. 4.8KB