Southpaw Brazillian Portuguese Subtitles
Southpaw is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. A champion boxer fights to get his daughter back from child protective services as well as revive his professional career, after a fatal incident sends...
2015
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (119.1KB) Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:58,700 --> 00:01:02,454
UNITED apresenta.
2
00:01:02,955 --> 00:01:06,708
NOCAUTE
3
00:01:20,764 --> 00:01:22,808
COMISSÃO ATLÉTICA DE NOVA YORK
4
00:01:27,729 --> 00:01:29,064
Aqui está.
5
00:01:48,166 --> 00:01:49,501
Volte para o abrigo.
6
00:01:49,543 --> 00:01:51,962
Você cheira ao 3º
andar do abrigo.
00:00:58,700 --> 00:01:02,454
UNITED apresenta.
2
00:01:02,955 --> 00:01:06,708
NOCAUTE
3
00:01:20,764 --> 00:01:22,808
COMISSÃO ATLÉTICA DE NOVA YORK
4
00:01:27,729 --> 00:01:29,064
Aqui está.
5
00:01:48,166 --> 00:01:49,501
Volte para o abrigo.
6
00:01:49,543 --> 00:01:51,962
Você cheira ao 3º
andar do abrigo.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, corrigida por @ivandrofly |
| Created | 10/06/2015 07:07:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:58,700 --> 00:01:02,454<br><b>UNITED apresenta.</b><br><br>2<br>00:01:02,955 --> 00:01:06,708<br>NOCAUTE<br><br>3<br>00:01:20,764 --> 00:01:22,808<br>COMISSÃO ATLÉTICA DE NOVA YORK<br><br>4<br>00:01:27,729 --> 00:01:29,064<br>Aqui está.<br><br>5<br>00:01:48,166 --> 00:01:49,501<br>Volte para o abrigo.<br><br>6<br>00:01:49,543 --> 00:01:51,962<br>Você cheira ao 3º<br>andar do abrigo.<br><br>More Southpaw Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | 4 years ago |