Southpaw Vietnamese Subtitles
Southpaw is a movie starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. A champion boxer fights to get his daughter back from child protective services as well as revive his professional career, after a fatal incident sends...
2015
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (296.9KB) Southpaw 2015 720p BluRay DTS x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
1
00:01:27,687 --> 00:01:29,055
Đây!
2
00:01:47,807 --> 00:01:49,609
Liệu mà về nhà đi!
3
00:01:49,642 --> 00:01:52,579
Cậu hôi không khác gì
tầng ba của cái nhà đó.
4
00:01:52,612 --> 00:01:56,148
Vâng, bọn tôi đang
trong phòng thay đồ.
5
00:01:56,182 --> 00:01:58,250
00:01:27,687 --> 00:01:29,055
Đây!
2
00:01:47,807 --> 00:01:49,609
Liệu mà về nhà đi!
3
00:01:49,642 --> 00:01:52,579
Cậu hôi không khác gì
tầng ba của cái nhà đó.
4
00:01:52,612 --> 00:01:56,148
Vâng, bọn tôi đang
trong phòng thay đồ.
5
00:01:56,182 --> 00:01:58,250
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivy68 |
| Author Note | Sub chuẩn time |
| Created | 10/03/2015 02:23:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:27,687 --> 00:01:29,055<br>Đây!<br><br>2<br>00:01:47,807 --> 00:01:49,609<br>Liệu mà về nhà đi!<br><br>3<br>00:01:49,642 --> 00:01:52,579<br>Cậu hôi không khác gì<br>tầng ba của cái nhà đó.<br><br>4<br>00:01:52,612 --> 00:01:56,148<br>Vâng, bọn tôi đang<br>trong phòng thay đồ.<br><br>5<br>00:01:56,182 --> 00:01:58,250<br>More Southpaw Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Timming hợp với bản WEB-DL.X264.AC3-EVO | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại tử bản của nhimthuan Chưa đc khớp lắm, 1 vài câu thoại chưa được dịch | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync và chỉnh sửa cho Bluray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |