Spartacus: Gods of the Arena - First Season Indonesian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (49.7KB) Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E03.2011.720p.BluRay.x264-mRS.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,958 --> 00:00:12,958
SPARTACUS
"PARA DEWA GELANGGANG"
2
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
"KEPALA KELUARGA"
3
00:00:18,500 --> 00:00:22,500
Penterjemah :
-- Ikang (KLEBENGAN) --
Resynced for BluRay by: enjumpz
4
00:00:22,852 --> 00:00:26,020
Kita telah memenangkan banyak
pertarungan di gelanggang.
5
00:00:09,958 --> 00:00:12,958
SPARTACUS
"PARA DEWA GELANGGANG"
2
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
"KEPALA KELUARGA"
3
00:00:18,500 --> 00:00:22,500
Penterjemah :
-- Ikang (KLEBENGAN) --
Resynced for BluRay by: enjumpz
4
00:00:22,852 --> 00:00:26,020
Kita telah memenangkan banyak
pertarungan di gelanggang.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | enjumpz |
| Author Note | Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner. |
| Created | 04/14/2013 02:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,958 --> 00:00:12,958<br>SPARTACUS<br>"PARA DEWA GELANGGANG"<br><br>2<br>00:00:16,000 --> 00:00:18,000<br>"KEPALA KELUARGA"<br><br>3<br>00:00:18,500 --> 00:00:22,500<br><font color="#ffff00">Penterjemah :<br>-- Ikang (KLEBENGAN) --</font><br>Resynced for BluRay by: enjumpz<br><br>4<br>00:00:22,852 --> 00:00:26,020<br>Kita telah memenangkan banyak<br>pertarungan di gelanggang.<br><br>5<br>More Spartacus: Gods of the Arena - First Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | FULL 6 EPISODE. (Maaf klo ada 1-2 yg slah ketik kata) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 1 & 2 dan bukan machine translate (yg lain nyusul gan) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 3 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 4 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 5 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Episode 6 | 5 years ago | ||
| Indonesian | mechine translator lumayan gan | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resynced for BluRay dari terjemahannya IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resynced timing doang dari enjumpz (penerjemah asli : ikang) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resynced for BluRay dari IKANG. All Credits and Thanks to IKANG as Owner. | 5 years ago |