Spartacus: War of The Damned - Third Season Farsi/Persian Subtitles
Spartacus: Blood and Sand is a TV series starring Andy Whitfield, Lucy Lawless, and Manu Bennett. The life of Spartacus, the gladiator who lead a rebellion against the Romans. From his time as an ally of the Romans, to his betrayal...
2010
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (71.8KB) Spartacus.S03E10.HDTV.x264-ASAP.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,235 --> 00:00:02,795
...آنچه در اسپارتاکوس گذشت
2
00:00:02,796 --> 00:00:07,026
اگر بخواي به جنگ بري، در راه مقصدت
.شکوه و تاسف با هم در انتظارتند
3
00:00:10,220 --> 00:00:13,776
من قصد دارم به شمال برم. بطرف کوههاي آلپ
.ميخوام مردم مون رو به آزادي برسونم
4
00:00:15,069 --> 00:00:16,604
...ما از سمت جنوب حمله ميکنيم
5
00:00:01,235 --> 00:00:02,795
...آنچه در اسپارتاکوس گذشت
2
00:00:02,796 --> 00:00:07,026
اگر بخواي به جنگ بري، در راه مقصدت
.شکوه و تاسف با هم در انتظارتند
3
00:00:10,220 --> 00:00:13,776
من قصد دارم به شمال برم. بطرف کوههاي آلپ
.ميخوام مردم مون رو به آزادي برسونم
4
00:00:15,069 --> 00:00:16,604
...ما از سمت جنوب حمله ميکنيم
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | rezapad |
| Author Note | rezapad - tvcenter |
| Created | 05/03/2013 02:29:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,235 --> 00:00:02,795<br><i>...آنچه در اسپارتاکوس گذشت</i><br><br>2<br>00:00:02,796 --> 00:00:07,026<br><i>اگر بخواي به جنگ بري، در راه مقصدت<br>.شکوه و تاسف با هم در انتظارتند<br></i><br><br>3<br>00:00:10,220 --> 00:00:13,776<br>من قصد دارم به شمال برم. بطرف کوههاي آلپ<br>.ميخوام مردم مون رو به آزادي برسونم<br><br>4<br>00:00:15,069 --> 00:00:16,604<br>...ما از سمت جنوب حمله ميکنيم<br><br>5<br>More Spartacus: War of The Damned - Third Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس تمامی قسمت ها | ترجمه و زیرنویس از عرفان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین زیرنویس موجودتست شده720 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint || هر دَه قسمت || ویرایش نهایی || IMDb-DL | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بعضی از دیالوگها ترجمه نشده بود من ترجمه کردم برای720bluray زیرنویس کاملا تصحیح و هماهنگ لذتشو ببرید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | توسط محمدرضا.س Bluray هماهنگ با نسخه Translated By " Milad Faint | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | M I L A D F A I N T || پیش نمایش قسمت نهایی ||IMDb-DL | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | moviecenter.org | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از عرفان تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از عرفان تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از عرفان تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | قسمت پایانی کاری از عرفان تقدیم به تمام کسانی که در تمام این مدت با ما بودند و از ما حمایت کردند | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint WwW.IMDb-DL27.in | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint WwW.IMDb-DL28.in | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint WwW.IMDb-DL29.in | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint WwW.IMDb-DL29.IN | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint ----- WwW.IMDB-DL.IN | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint & Ali psYcho ---- Www.IMDb-DL.IN | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint WWW.IMDB-DL32.IN | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint & Ali psYcho ---- سال نو مبارک | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint ----- WwW.IMDb-DL35.IN | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Milad Faint || WwW.IMDB-DL36.IN || نبرد نهایی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Spartacus omidvaram khushetun byad...gud luk | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | سلام دوستان من فقط هماهنگ کردم با نسخه 300 مگابایتی. | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Resync for BluRay x264 by: www.serial.bz | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Az Ghesmate 2 Be Bad Hamahang Shode Tavassote "tatu2008" || WwW.IMDb-DL.CoM | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | rezapad-tvcenter اصلاح شده | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | rezapad - تمام نسخه ها - تی وی سنتر | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | rezapad - تی وی سنتر | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | rezapad-tvcenter دو نسخه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | rezapad- tvcenter دونسخه | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | rezapad - tvcenter.cc | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | rezapad - tvcenter | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | rezapad - tvcenter | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه عرفان ، من فقط ناهماهنگی یک ثانیه ایی وسط فیلم رو هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | HDTV 480p مشکلی داشت اطلاع بدین :) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | HDTV 480p در صورت هر مشکلی لطفا اطلاع بدین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | اشکالات و غلطهای املایی احتمالی رو ببخشید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از عرفان تقدیم به تمام مردم سرزمین پارس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از عرفان تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از عرفان تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | rezapad - tvcenter | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ترجمه از من نیست فقط از نو کد گذاری و هماهنگ کردم | 4 years ago | |
| Farsi/Persian | rezapad | 4 years ago |