Spellbound Vietnamese Subtitles
O-ssak-han yeon-ae is a movie starring Ye-jin Son, Min-ki Lee, and Cheol-min Park. A magician meets an eccentric girl and offers her to work together in his magic show. It is only until a year later that he starts to know her...
2011
year
114M
min
6.9
rate
1
files
Download (160.5KB) Spellbound.2011.Drip.400p.AAC.x264-CCME.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,500 --> 00:00:53,500
Sub được dịch bởi Hùng Đạika.
Sync by CCphim
2
00:00:59,390 --> 00:01:02,060
Màn diễn kế tiếp tôi cần 1 người giúp.
3
00:01:02,070 --> 00:01:03,920
Cứ thoải mái lên đây đi ạ.
4
00:01:07,060 --> 00:01:10,840
Tôi từng là 1 ảo thuật gia đường phố.
5
00:00:24,500 --> 00:00:53,500
Sub được dịch bởi Hùng Đạika.
Sync by CCphim
2
00:00:59,390 --> 00:01:02,060
Màn diễn kế tiếp tôi cần 1 người giúp.
3
00:01:02,070 --> 00:01:03,920
Cứ thoải mái lên đây đi ạ.
4
00:01:07,060 --> 00:01:10,840
Tôi từng là 1 ảo thuật gia đường phố.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ccphim |
| Author Note | Sub sync từ sub của hungmx1992. Khớp bản 720p, 1080p CHD và bản 400p CCME |
| Created | 05/12/2012 07:50:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,500 --> 00:00:53,500<br>Sub được dịch bởi Hùng Đạika.<br>Sync by CCphim<br><br>2<br>00:00:59,390 --> 00:01:02,060<br>Màn diễn kế tiếp tôi cần 1 người giúp.<br><br>3<br>00:01:02,070 --> 00:01:03,920<br>Cứ thoải mái lên đây đi ạ.<br><br>4<br>00:01:07,060 --> 00:01:10,840<br>Tôi từng là 1 ảo thuật gia đường phố.<br><br>5<br>More Spellbound Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | e dịch còn sai nhiều,mon lượn thứ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch chuẩn nhất, sửa lỗi hoàn chỉnh. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn dành cho bản HD720p dịch rất sát với rạp, time khớp. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn dịch rất sát với rạp, time khớp. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Time khớp. Hài. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sun này không phải của mình, mình chỉ resyn lại cho khớp với bản 1080 của CHD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub sync từ sub của hungmx1992. Khớp bản 720p, 1080p CHD và bản 400p CCME | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |