Spotlight Turkish Subtitles
Spotlight is a movie starring Mark Ruffalo, Michael Keaton, and Rachel McAdams. The true story of how the Boston Globe uncovered the massive scandal of child molestation and cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking...
2015
year
...
min
8.1
rate
2
files
Download (153.9KB) Spotlight.2015.DVDSCR.750MB.ShAaNiG.srt
Download (289B) Çeviri Notu.txt
Subtitles preview
1
00:00:37,336 --> 00:00:40,289
GERÇEK OLAYLARDAN UYARLANMIŞTIR
2
00:01:00,005 --> 00:01:00,843
Ne oldu?
3
00:01:01,274 --> 00:01:03,094
Kadın yerinde duramıyor,
adamın ise tepesi atmış durumda.
4
00:01:03,765 --> 00:01:06,858
- Evli değil miymiş?
- Boşanmış, 4 çocuğu var.
5
00:01:06,961 --> 00:01:10,787
- Peder bakmasına yardım ediyormuş.
- Yardım mı?
6
00:00:37,336 --> 00:00:40,289
GERÇEK OLAYLARDAN UYARLANMIŞTIR
2
00:01:00,005 --> 00:01:00,843
Ne oldu?
3
00:01:01,274 --> 00:01:03,094
Kadın yerinde duramıyor,
adamın ise tepesi atmış durumda.
4
00:01:03,765 --> 00:01:06,858
- Evli değil miymiş?
- Boşanmış, 4 çocuğu var.
5
00:01:06,961 --> 00:01:10,787
- Peder bakmasına yardım ediyormuş.
- Yardım mı?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Turkish |
| Created By | hasangdr |
| Author Note | Translated by me & x@nder |
| Created | 01/08/2016 06:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,336 --> 00:00:40,289<br>GERÇEK OLAYLARDAN UYARLANMIŞTIR<br><br>2<br>00:01:00,005 --> 00:01:00,843<br>Ne oldu?<br><br>3<br>00:01:01,274 --> 00:01:03,094<br>Kadın yerinde duramıyor,<br>adamın ise tepesi atmış durumda.<br><br>4<br>00:01:03,765 --> 00:01:06,858<br>- Evli değil miymiş?<br>- Boşanmış, 4 çocuğu var.<br><br>5<br>00:01:06,961 --> 00:01:10,787<br>- Peder bakmasına yardım ediyormuş.<br>- Yardım mı?<br><br>6<br>More Spotlight Turkish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|