AZsubtitles.com

Spy English Subtitles

Spy is a movie starring Melissa McCarthy, Rose Byrne, and Jude Law. A desk-bound CIA analyst volunteers to go undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer, and prevent diabolical global disaster.
2015
year
...
min
7
rate
1
files
Download (193.1KB) Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Cleaned & corrected by Tronar

2
00:01:14,207 --> 00:01:16,000
Ladies.

3
00:01:29,289 --> 00:01:31,053
Baccarat.

4
00:01:31,591 --> 00:01:33,426
Exquisite.

5
00:01:34,605 --> 00:01:35,865
- Oh.
- Oh.

6
00:01:35,890 --> 00:01:37,487
Check it out.

7
00:02:03,290 --> 00:02:04,557
Tihomir.

8

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByTronar
Author NoteCleaned, corrected, dashes fixed etc. Syncs perfectly with YIFY release and most likely with other BluRay Releases as well
Created10/15/2015 08:37:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,000 --> 00:00:10,000<br>Cleaned & corrected by Tronar<br><br>2<br>00:01:14,207 --> 00:01:16,000<br>Ladies.<br><br>3<br>00:01:29,289 --> 00:01:31,053<br>Baccarat.<br><br>4<br>00:01:31,591 --> 00:01:33,426<br>Exquisite.<br><br>5<br>00:01:34,605 --> 00:01:35,865<br>- Oh.<br>- Oh.<br><br>6<br>00:01:35,890 --> 00:01:37,487<br>Check it out.<br><br>7<br>00:02:03,290 --> 00:02:04,557<br>Tihomir.<br><br>8<br>

More Spy English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Spy.2015.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG
  2. Spy.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
This is not a perfect one.Just machine translated.4 years ago
  1. 137.3KB
English
  1. --->TRAILER<---
Subtitledtrailers.com - http://youtu.be/z5lSt0mRTzc4 years ago
  1. 2.4KB
English
  1. Spy (Rental / Theatrical Release)
OCR'd from rental, spell-checked, no arrogant childish authoriship crap. Note this is the theatrical release, not the unrated.4 years ago
  1. 174.5KB
English
  1. Spy 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. Spy 2015 720p BluRay x264-SPARKS
4 years ago
  1. 200.1KB
English
  1. Spy 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. Spy 2015 720p BluRay x264-SPARKS
4 years ago
  1. 191.5KB
English
  1. Spy 2015 Theatrical Cut 720p BluRay HEVC x265-RMTeam
Synced and corrected by kilobytes4 years ago
  1. 181.5KB
English
  1. Spy 2015 UNRATED 1080p WEB-DL AAC2.0 H264-NKT
4 years ago
  1. 198.8KB
English
  1. Spy 2015 Unrated Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
FO Only4 years ago
  1. 453B
English
  1. Spy 2015 Unrated Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
4 years ago
  1. 198.2KB
English
  1. Spy 2015 Unrated Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
SDH/HI Removed4 years ago
  1. 189.6KB
English
  1. Spy BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM
Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~4 years ago
  1. 190.3KB
English
  1. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
4 years ago
  1. 190.2KB
English
  1. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
WEBRip SRT Resynced For Blu-Ray... Enjoy!!!4 years ago
  1. 198.9KB
English
  1. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
WEBRip SRT Resynced For Blu-Ray... Enjoy!!!4 years ago
  1. 190.3KB
English
  1. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Non-English Speaking Parts... Extracted From Blu-Ray... Enjoy!!!4 years ago
  1. 456B
English
  1. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
FOREIGN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please rate :)4 years ago
  1. 456B
English
  1. Spy.2015.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG
Translated from Spanish. Adjust accordingly.4 years ago
  1. 137.3KB
English
  1. Spy.2015.720p.HDRip.x265.HEVC ( 470MB )
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)4 years ago
  1. 137.5KB
English
  1. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  9. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  10. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.4 years ago
  1. 190.2KB
English
  1. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
  4. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  9. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  10. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.4 years ago
  1. 198.9KB
English
  1. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  2. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  3. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  7. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 206.4KB
English
  1. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  2. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  3. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  7. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 199KB
English
  1. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  3. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  4. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  8. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  9. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  10. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
**SDH BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS4 years ago
  1. 206.1KB
English
  1. Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  3. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  4. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
  5. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  8. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  9. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  10. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:Spy.2015.BDRip.x264-SPARKS4 years ago
  1. 190.1KB
English
  1. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
  3. Spy.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Spy.2015.720p.BrRip.x264.AAC-ETRG
  6. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.Video
  7. Spy.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  9. Spy.2015.BDRip.x264-RARBG (and SPARKS)
  10. Spy.2015.BluRay.720p.x264.Ganool.Video
Ext sync*BluRay/BDRIp* Added missing words, dialogue separations. (Run time = 02:10:23) I edited and re-sync the subtitle for better reading, added some color text.4 years ago
  1. 193.1KB
English
  1. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Spy.2015.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.x264-RARBG
  5. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  6. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Runtime: 02h:10m:50s4 years ago
  1. 172.2KB
English
  1. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.EXTENDED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Spy.2015.EXTENDED.WEBRip.x264-RARBG
  8. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.x264-SRS
  9. Spy.2015.EXTENDED.XviD-ETRG
  10. Spy.2015.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
**SDH Perfect WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS4 years ago
  1. 204.6KB
English
  1. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.x264-RARBG
  4. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  5. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  6. Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  7. Spy.2015.EXTENDED.XviD-ETRG
  8. Spy.2015.EXTENDED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  9. Spy.2015.EXTENDED.WEB-DL.x264-SRS
**HI Removed Perfect WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Spy.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS4 years ago
  1. 188.6KB
English
  1. Spy.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Translated from Vietnamese. Adjust accordingly.4 years ago
  1. 132.5KB
English
  1. Spy.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Colored text superimposed over the hardcoded Korean subtitle...4 years ago
  1. 208.4KB
English
  1. Spy.2015.HDRip.KORSUB.x264-RARBG
  2. Spy.2015.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-RARBG
  3. Spy.2015.720p.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-RARBG
  5. Spy 2015 KORSUB HDRip XviD AC3.2.0-EVO
  6. Spy.2015.HC.720p.HDRip.900MB.MkvCage
  7. Spy.2015.1080p.HDRiP.2GB.ShAaNiG
  8. Spy 2015 HC 720p HDRip 2CH x265 HEVC-CHALA.mkv
perfect sync. Spelling checked. For *HDRip KORSUB* (Run time = 01:59:12 and 01:59:11). Subtitle was created by me. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks4 years ago
  1. 153.9KB
English
  1. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
etrg's file,thanks,all web.4 years ago
  1. 190KB
English
  1. Spy 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  4. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  6. Spy.2015.m720p.Bluray.x264-FreeHD
SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 02:10:224 years ago
  1. 198.9KB
English
  1. Spy 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. Spy.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Spy.2015.m720p.Bluray.x264-FreeHD
  4. Spy.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Spy.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Spy.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 02:10:224 years ago
  1. 190.2KB
English
  1. Spy.2015.Theatrical.Cut.BDRip.x264-FLAME
  2. Spy.2015.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264-FLAME
  3. Spy.2015.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-FLAME
4 years ago
  1. 156.1KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-SiMPLE
4 years ago
  1. 201.1KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.999MB.MkvCage
Eng Subs4 years ago
  1. 188.1KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
All WEBDL-HDRip4 years ago
  1. 198.8KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS HI Removed
HI Removed version, All WEBDL-HDRip, Enjoy4 years ago
  1. 190KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-EVO
4 years ago
  1. 201.1KB
English
  1. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
  2. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  3. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  4. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  5. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
4 years ago
  1. 198.8KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.720p.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Spy.2015.UNRATED.WEBRip.x264-RARBG
  8. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  9. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
HI Removed - Runtime: 02h:10m:20s4 years ago
  1. 190.3KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.720p.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Spy.2015.UNRATED.WEBRip.x264-RARBG
  8. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  9. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
HI - Runtime: 02h:10m:20s4 years ago
  1. 198.9KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Spy.2015.720p.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Spy.2015.UNRATED.WEBRip.x264-RARBG
  8. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  9. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
**SDH Perfect WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS4 years ago
  1. 204.6KB
English
  1. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
  2. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264-SRS
  3. Spy.2015.HDRip.XviD-ETRG
  4. Spy.2015.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Spy.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-SRS
  6. Spy.2015.UNRATED.WEBRip.x264-RARBG
  7. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Spy.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  9. Spy.2015.720p.UNRATED.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
**HI Removed Perfect WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Spy.2015.UNRATED.720p.WEBRip.XviD.MP3-RARBG4 years ago
  1. 188.6KB
English
  1. Spy_2015_FPS_23976_IMPROVED
FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 2.10.20. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl Shift H" or "Ctrl Shift N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).4 years ago
  1. 184.5KB
English
  1. Spy-2015.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. Spy-2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
  3. Spy-2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Spy-2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Spy-2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Spy-2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Spy-2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
  8. Spy-2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG
  9. Spy-2015.BDRip.x264-SPARKS
  10. Spy-2015.BluRay.720p.x264.Ganool
COLORED Hearing Impaired & Lyrics - Perfectly Synced and Corrected, Fixed All Common Errors, Works For All 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D4 years ago
  1. 207.3KB
English
  1. --->TRAILER 2<--- Spy (2015) The Official Trailer #2
  2. Spy (2015) - Trailer No. 2 - 1080p And 720p
  3. You are gonna like this movie trailer and my subtitle :)
The Official Trailer #2: http://cutt.us/KaoBc4 years ago
  1. 4.3KB