St. Vincent Arabic Subtitles
St. Vincent is a movie starring Bill Murray, Melissa McCarthy, and Naomi Watts. A young boy whose parents have just divorced finds an unlikely friend and mentor in the misanthropic, bawdy, hedonistic war veteran who lives next door.
2014
year
102M
min
7.2
rate
1
files
Download (152.2KB) St.Vincent.2014.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,881 --> 00:00:51,399
ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال
[email protected]
2
00:00:54,881 --> 00:01:02,399
إذاً، ثمة رجل إيرلندي يطرق الباب تلك
"السيدة وقال : "هل لديكِ أي عمل ليّ؟
3
00:01:02,649 --> 00:01:07,752
وقالت : "حسناً، كما تعلم بالواقع
."(بوسعك أن تدهن (البورش = الشرفة
4
00:00:28,881 --> 00:00:51,399
ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال
[email protected]
2
00:00:54,881 --> 00:01:02,399
إذاً، ثمة رجل إيرلندي يطرق الباب تلك
"السيدة وقال : "هل لديكِ أي عمل ليّ؟
3
00:01:02,649 --> 00:01:07,752
وقالت : "حسناً، كما تعلم بالواقع
."(بوسعك أن تدهن (البورش = الشرفة
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | alameralyamani |
| Author Note | تعديل التوقيت لترجمة الدكتور علي طلال لتتوافق مع النسخة اعلاه |
| Created | 12/04/2014 10:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,881 --> 00:00:51,399<br><font color="#0080ff">ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال</font><br><font color="#ffff00">[email protected]</font><br><br>2<br>00:00:54,881 --> 00:01:02,399<br>إذاً، ثمة رجل إيرلندي يطرق الباب تلك<br>"السيدة وقال : "هل لديكِ أي عمل ليّ؟<br><br>3<br>00:01:02,649 --> 00:01:07,752<br>وقالت : "حسناً، كما تعلم بالواقع<br>."(بوسعك أن تدهن (البورش = الشرفة<br><br>4<br>