Stake Land Vietnamese Subtitles
Stake Land is a movie starring Connor Paolo, Nick Damici, and Kelly McGillis. In a world of vampires, an expert vampire hunter and his young protégé travel toward sanctuary.
2011
year
98M
min
6.5
rate
1
files
Download (67.3KB) Stake.Land.2010.720p.HDRiP.XviD-SiC.srt
Subtitles preview
1
00:01:05,500 --> 00:01:07,000
cứ gọi tôi là Martin
2
00:01:07,750 --> 00:01:09,660
Tôi từng thấy những thứ mà bạn chẳng muốn tin
3
00:01:10,500 --> 00:01:12,100
điều mà một người không tin rằng mình đã nhìn thấy
4
00:01:14,250 --> 00:01:16,040
nhưng tôi giờ không là một thằng bình phàm chút nào
5
00:01:05,500 --> 00:01:07,000
cứ gọi tôi là Martin
2
00:01:07,750 --> 00:01:09,660
Tôi từng thấy những thứ mà bạn chẳng muốn tin
3
00:01:10,500 --> 00:01:12,100
điều mà một người không tin rằng mình đã nhìn thấy
4
00:01:14,250 --> 00:01:16,040
nhưng tôi giờ không là một thằng bình phàm chút nào
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | yluda |
| Author Note | bản dịch từ english sub của Chroniches. englsih sub chưa chuẩn ý nhưng timing thì ok. lúc dịch khá nhiều câu ngẫu hứng. sub này khớp với bản HD chính thức, film length: 1h38m20s. lần đầu tiên dịch nên chắc có nhiều sai sót, các bạn down sub nhớ vote hay comment cho mình nha. masadsad, chúc vui |
| Created | 07/21/2011 06:20:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:05,500 --> 00:01:07,000<br>cứ gọi tôi là Martin<br><br>2<br>00:01:07,750 --> 00:01:09,660<br>Tôi từng thấy những thứ mà bạn chẳng muốn tin<br><br>3<br>00:01:10,500 --> 00:01:12,100<br>điều mà một người không tin rằng mình đã nhìn thấy<br><br>4<br>00:01:14,250 --> 00:01:16,040<br>nhưng tôi giờ không là một thằng bình phàm chút nào<br><br>5<br>More Stake Land Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Enjoy! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch mới lại. File ASS và SRT. | 4 years ago |