AZsubtitles.com

Stalingrad Hebrew Subtitles

Stalingrad is a movie starring Mariya Smolnikova, Yanina Studilina, and Pyotr Fyodorov. A group of Russian soldiers fight to hold a strategic building in their devastated city against a ruthless German army, and in the process...
2013
year
131M
min
5.6
rate
1
files
Download (60KB) Stalingrad-2013-HebrewSubtitles-1080p.BlueRay.DTS.x264.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:00:00,000 --> 00:00:10,708
תרגום הסרט מרוסית לעברית על ידי ולריה וולקוב
מוקדש באהבה לאבא שלי - אמנון

1
00:01:38,874 --> 00:01:41,708
אחד עשרה למרץ שנת אלפיים ואחד עשרה

2
00:01:41,876 --> 00:01:44,335
הודעה מראש הממשלה של יפן

3
00:01:44,587 --> 00:01:48,380
החדשות העצובות על רעידת האדמה חסרת התקדים
באיזור "טוחוקו" העציבו אותי מאוד

4
00:01:49,132 --> 00:01:52,426

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageHebrew
Created ByValeryiaVolkov
Author NoteI myself translated the original Russian script to Hebrew (the German parts are also translated), dedicated it to my dad. Hebrew is my native language and I dominate Russian very well... the punctuations might appear on the opposite side, but that shouldn't be a problem overall אני בעצמי תרגמתי את הקובץ. עברית היא שפת האם שלי. אם יש תיקונים או דעות על התרגום אפשר לשלוח ל shieldmaiden (at) gmail.com יכול להיות שהפיסוק יצא הפוך, אבל זה לא צריך להפריע Valeriya Volkov
Created01/24/2014 10:24:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,708<br>תרגום הסרט מרוסית לעברית על ידי ולריה וולקוב<br>מוקדש באהבה לאבא שלי - אמנון<br><br>1<br>00:01:38,874 --> 00:01:41,708<br>אחד עשרה למרץ שנת אלפיים ואחד עשרה<br><br>2<br>00:01:41,876 --> 00:01:44,335<br>הודעה מראש הממשלה של יפן<br><br>3<br>00:01:44,587 --> 00:01:48,380<br>החדשות העצובות על רעידת האדמה חסרת התקדים <br>באיזור "טוחוקו" העציבו אותי מאוד<br><br>4<br>00:01:49,132 --> 00:01:52,426<br>

More Stalingrad Hebrew Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download