Star Trek 4: The Voyage Home Thai Subtitles
Star Trek IV: The Voyage Home is a movie starring William Shatner, Leonard Nimoy, and DeForest Kelley. To save Earth from an alien probe, Admiral James T. Kirk and his fugitive crew go back in time to San Francisco in 1986 to...
1986
year
119M
min
7.3
rate
1
files
Download (128.6KB) Star Trek IV Voyage Home TH.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,150 --> 00:00:10,210
"นักแสดงและทีมงานขออุทิศภาพยนตร์
เรื่องนี้ให้กับลูกเรือยานชาเลนเจอร์"
2
00:00:10,420 --> 00:00:15,990
"ผู้ซึ่งความกล้าหาญจะคงอยู่ไป
ถึงศตวรรษที่ 23 และต่อ ๆ ไป..."
3
00:03:22,550 --> 00:03:23,880
คิดว่าเป็นอะไร
4
00:03:27,320 --> 00:03:31,550
ดูเหมือนจะเป็นยานสำรวจ
จากกลุ่มคนที่เราไม่รู้จัก
5
00:03:31,760 --> 00:03:35,520
00:00:05,150 --> 00:00:10,210
"นักแสดงและทีมงานขออุทิศภาพยนตร์
เรื่องนี้ให้กับลูกเรือยานชาเลนเจอร์"
2
00:00:10,420 --> 00:00:15,990
"ผู้ซึ่งความกล้าหาญจะคงอยู่ไป
ถึงศตวรรษที่ 23 และต่อ ๆ ไป..."
3
00:03:22,550 --> 00:03:23,880
คิดว่าเป็นอะไร
4
00:03:27,320 --> 00:03:31,550
ดูเหมือนจะเป็นยานสำรวจ
จากกลุ่มคนที่เราไม่รู้จัก
5
00:03:31,760 --> 00:03:35,520
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | Masato |
| Author Note | |
| Created | 09/13/2014 05:41:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,150 --> 00:00:10,210<br>"นักแสดงและทีมงานขออุทิศภาพยนตร์<br>เรื่องนี้ให้กับลูกเรือยานชาเลนเจอร์"<br><br>2<br>00:00:10,420 --> 00:00:15,990<br>"ผู้ซึ่งความกล้าหาญจะคงอยู่ไป<br>ถึงศตวรรษที่ 23 และต่อ ๆ ไป..."<br><br>3<br>00:03:22,550 --> 00:03:23,880<br>คิดว่าเป็นอะไร<br><br>4<br>00:03:27,320 --> 00:03:31,550<br>ดูเหมือนจะเป็นยานสำรวจ<br>จากกลุ่มคนที่เราไม่รู้จัก<br><br>5<br>00:03:31,760 --> 00:03:35,520<br>More Star Trek 4: The Voyage Home Thai Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|