Star Trek: Discovery - Second Season Polish Subtitles

2019
year
...
min
...
rate
1
files
Download (56KB) Star.Trek.Discovery.S02E04.An.Obol.for.Charon.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69.Polish.srt

Subtitles preview

1
00:00:08,404 --> 00:00:10,364
W poprzednich odcinkach:

2
00:00:10,907 --> 00:00:14,160
Z Enterprise w doku,
misja kapitana Pike'a i Discovery,

3
00:00:14,243 --> 00:00:18,289
racjonalne wyjaśnienie sygnałów,
pozostaje nierozwikłana.

4
00:00:18,372 --> 00:00:21,417
A z nią szansa na relację
ze Spockiem, moim bratem.

5

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguagePolish
Created Byfluffytoy
Author Note
Created02/08/2019 06:50:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:08,404 --> 00:00:10,364<br><i>W poprzednich odcinkach:</i><br><br>2<br>00:00:10,907 --> 00:00:14,160<br>Z <i>Enterprise</i> w doku,<br>misja kapitana Pike'a i <i>Discovery,</i><br><br>3<br>00:00:14,243 --> 00:00:18,289<br>racjonalne wyjaśnienie sygnałów,<br>pozostaje nierozwikłana.<br><br>4<br>00:00:18,372 --> 00:00:21,417<br>A z nią szansa na relację<br>ze Spockiem, moim bratem.<br><br>5<br>

More Star Trek: Discovery - Second Season Polish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 58.4KB
  2. 48.8KB
  3. 51.2KB
  4. 56KB
  5. 50.4KB
  6. 52.9KB
  7. 44.6KB
  8. 54.9KB
  9. 54.6KB
  10. 47.2KB
  11. 54.4KB
  12. 43.9KB
  13. 51.4KB
  14. 54.3KB
  15. 54.3KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E01.Brother.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E01.Brother.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S02E01.Brother.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  4. Star.Trek.Discovery.S02E01.Brother.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 58.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E01.INTERNAL.1080p.WEB.H265-DEFLATE
  2. Star.Trek.Discovery.S02E01.INTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-DEFLATE
  3. Star.Trek.Discovery.S02E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
  4. Star.Trek.Discovery.S02E01.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
  5. Star.Trek.Discovery.S02E01.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  6. Star.Trek.Discovery.S02E01.Brother.German.DD51.DL.720p.NetflixHD.x264-TVS
  7. Star.Trek.Discovery.S02E01.German.DL.1080p.WebHD.x264.PROPER-AIDA
  8. Star.Trek.Discovery.S02E01.INTERNAL.MULTi.1080p.WEB.x264-TOCARDS
  9. Star.Trek.Discovery.S02E01.INTERNAL.MULTi.HDR.1080p.WEB.H265-TOCARDS
  10. Star.Trek.Discovery.S02E01.Fratello.GERMAN.DL.1080p.webHD.x264.PROPER-CMOS
retail5 years ago
  1. 58.5KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E02.New.Eden.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E02.New.Eden.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S02E02.iNTERNAL.READNFO.720p.WEB.H264-AMRAP
  4. Star.Trek.Discovery.S02E02.iNTERNAL.READNFO.1080p.WEB.H264-AMRAP
retail5 years ago
  1. 48.8KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E02.INTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-STRiFE
  2. Star.Trek.Discovery.S02E02.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
  3. Star.Trek.Discovery.S02E02.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  4. Star.Trek.Discovery.S02E02.New.Eden.German.DD51.DL.720p.NetflixHD.x264-TVS
  5. Star.Trek.Discovery.S02E02.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
  6. Star.Trek.Discovery.S02E02.New.Eden.GERMAN.ML.1080p.webHD.x264.iNTERNAL-CMOS
  7. Star.Trek.Discovery.S02E02.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  8. Star.Trek.Discovery.S02E02.INTERNAL.MULTi.1080p.WEB.x264-NOTHighestAvailableAudioBitrate
  9. Star.Trek.Discovery.S02E02.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  10. Star.Trek.Discovery.S02E02.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
retail5 years ago
  1. 48.9KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E02.WEBRip.x264-TBS
  2. Star.Trek.Discovery.S02E02.720p.WEBRip.x264-TBS
retail5 years ago
  1. 48.8KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E03.INTERNAL.1080p.WEB.H265-DEFLATE
  2. Star.Trek.Discovery.S02E03.INTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-DEFLATE
  3. Star.Trek.Discovery.S02E03.Lichtpunkt.German.DD51.DL.720p.NetflixHD.x264-TVS
  4. Star.Trek.Discovery.S02E03.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  5. Star.Trek.Discovery.S02E03.Lichtpunkt.GERMAN.ML.1080p.webHD.x264.iNTERNAL-CMOS
  6. Star.Trek.Discovery.S02E03.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
  7. Star.Trek.Discovery.S02E03.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  8. Star.Trek.Discovery.S02E03.INTERNAL.MULTi.1080p.WEB.x264-NOTHighestAvailableAudioBitrate
  9. Star.Trek.Discovery.S02E03.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  10. Star.Trek.Discovery.S02E03.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
5 years ago
  1. 51.3KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E03.Point.of.Light.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E03.Point.of.Light.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S02E03.720p.WEBRip.x264-TBS
  4. Star.Trek.Discovery.S02E03.WEBRip.x264-TBS
5 years ago
  1. 51.2KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E04.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  2. Star.Trek.Discovery.S02E04.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  3. Star.Trek.Discovery.S02E04.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
  4. Star.Trek.Discovery.S02E04.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  5. Star.Trek.Discovery.S02E04.INTERNAL.iTALiAN.MULTi.HDR.1080p.WEB.H265-HWD
  6. Star.Trek.Discovery.S02E04.Der.Charonspfennig.GERMAN.ML.1080p.webHD.x264.iNTERNAL-CMOS
  7. Star.Trek.Discovery.S02E04.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
  8. Star.Trek.Discovery.S02E04.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  9. Star.Trek.Discovery.S02E04.Der.Charonspfennig.German.DD51.DL.720p.NetflixHD.x264-TVS
retail5 years ago
  1. 56KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E05.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  2. Star.Trek.Discovery.S02E05.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
  3. Star.Trek.Discovery.S02E05.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  4. Star.Trek.Discovery.S02E05.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
  5. Star.Trek.Discovery.S02E05.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  6. Star.Trek.Discovery.S02E05.INTERNAL.iTALiAN.MULTi.HDR.1080p.WEB.H265-HWD
  7. Star.Trek.Discovery.S02E05.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  8. Star.Trek.Discovery.S02E05.Die.Heiligen.der.Unvollkommenheit.German.DD51.DL.720p.NetflixHD.x264-TVS
retail5 years ago
  1. 50.5KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E05.Saints.of.Imperfection.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E05.Saints.of.Imperfection.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 50.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E06.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  2. Star.Trek.Discovery.S02E06.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  3. Star.Trek.Discovery.S02E06.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  4. Star.Trek.Discovery.S02E06.Donnergrollen.GERMAN.ML.1080p.WebHD.x264.iNTERNAL-CMOS
  5. Star.Trek.Discovery.S02E06.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  6. Star.Trek.Discovery.S02E06.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
  7. Star.Trek.Discovery.S02E06.Donnergrollen.German.DD51.DL.720p.NetflixHD.x264-TVS
retail5 years ago
  1. 53KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E06.The.Sounds.of.Thunder.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E06.The.Sounds.of.Thunder.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 52.9KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E07.Light.and.Shadows.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E07.Light.and.Shadows.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 44.6KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E07.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  2. Star.Trek.Discovery.S02E07.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
  3. Star.Trek.Discovery.S02E07.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  4. Star.Trek.Discovery.S02E07.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  5. Star.Trek.Discovery.S02E07.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
  6. Star.Trek.Discovery.S02E07.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  7. Star.Trek.Discovery.S02E07.Licht.und.Schatten.GERMAN.ML.1080p.WebHD.x264.iNTERNAL-CMOS
  8. Star.Trek.Discovery.S02E07.German.DL.1080p.WebHD.x264.REAL-AIDA
  9. Star.Trek.Discovery.S02E07.Licht.und.Schatten.German.DD51.DL.720p.NetflixHD.x264-TVS
retail5 years ago
  1. 44.7KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E08.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  2. Star.Trek.Discovery.S02E08.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  3. Star.Trek.Discovery.S02E08.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  4. Star.Trek.Discovery.S02E08.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
  5. Star.Trek.Discovery.S02E08.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  6. Star.Trek.Discovery.S02E08.Gedaechtniskraft.GERMAN.ML.1080p.webHD.x264.iNTERNAL-CMOS
  7. Star.Trek.Discovery.S02E08.Gedaechtniskraft.German.DD51.DL.720p.NetflixHD.x264-TVS
retail5 years ago
  1. 55KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E09.Project.Daedalus.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E09.Project.Daedalus.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 54.6KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E09.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  2. Star.Trek.Discovery.S02E09.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  3. Star.Trek.Discovery.S02E09.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  4. Star.Trek.Discovery.S02E09.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  5. Star.Trek.Discovery.S02E09.Projekt.Daedalus.GERMAN.ML.1080p.webHD.x264.iNTERNAL-CMOS
  6. Star.Trek.Discovery.S02E09.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
retail5 years ago
  1. 54.6KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E10.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
  2. Star.Trek.Discovery.S02E10.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  3. Star.Trek.Discovery.S02E10.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  4. Star.Trek.Discovery.S02E10.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  5. Star.Trek.Discovery.S02E10.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
retail5 years ago
  1. 47.3KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E10.The.Red.Angel.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E10.The.Red.Angel.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 47.2KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E11.Perpetual.Infinity.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E11.Perpetual.Infinity.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  3. Star.Trek.Discovery.S02E11.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
retail5 years ago
  1. 54.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E11.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  2. Star.Trek.Discovery.S02E11.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  3. Star.Trek.Discovery.S02E11.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  4. Star.Trek.Discovery.S02E11.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
retail5 years ago
  1. 54.5KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E12.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  2. Star.Trek.Discovery.S02E12.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
  3. Star.Trek.Discovery.S02E12.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
  4. Star.Trek.Discovery.S02E12.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
  5. Star.Trek.Discovery.S02E12.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  6. Star.Trek.Discovery.S02E12.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
retail5 years ago
  1. 44KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E12.Through.the.Valley.of.Shadows.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E12.Through.the.Valley.of.Shadows.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 43.9KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E13.Such.Sweet.Sorrow.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E13.Such.Sweet.Sorrow.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 51.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E13.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  2. Star.Trek.Discovery.S02E13.German.DL.1080p.WebHD.x264.PROPER-AIDA
  3. Star.Trek.Discovery.S02E13.Suesse.Trauer.GERMAN.DL.1080p.WEBRip.x264-CMOS
  4. Star.Trek.Discovery.S02E13.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  5. Star.Trek.Discovery.S02E13.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  6. Star.Trek.Discovery.S02E13.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
retail5 years ago
  1. 51.5KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E14.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
  2. Star.Trek.Discovery.S02E14.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
  3. Star.Trek.Discovery.S02E14.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
  4. Star.Trek.Discovery.S02E14.FiNAL.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
  5. Star.Trek.Discovery.S02E14.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
retail5 years ago
  1. 54.4KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E14.Such.Sweet.Sorrow.2.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E14.Such.Sweet.Sorrow.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail5 years ago
  1. 54.3KB
Polish
  1. Star.Trek.Discovery.S02E14.Such.Sweet.Sorrow.2.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
  2. Star.Trek.Discovery.S02E14.Such.Sweet.Sorrow.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69
retail (removed ad)5 years ago
  1. 54.3KB