Star Wars: Episode I - The Phantom Menace English Subtitles
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace is a movie starring Ewan McGregor, Liam Neeson, and Natalie Portman. Two Jedi escape a hostile blockade to find allies and come across a young boy who may bring balance to the Force, but the...
1999
year
136M
min
6.5
rate
1
files
Download (3.2KB) Phandom Menace DVD.ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Fejinwales |
| Author Note | Foreign parts only. The first Dialogue: is at 30:24.80 - "Good day to you". I had to edit these from a full set and re-timed all remaining subs to fit properly for my UK bought DVD version. |
| Created | 10/19/2012 06:15:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 2.1.9<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>PlayResX: 640<br>PlayResY: 480<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Video Aspect Ratio: 0<br>Video Zoom: 6<br>Video Position: 0<br><br>[V4+ Styles]<br>More Star Wars: Episode I - The Phantom Menace English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | fix common errors | 4 years ago | ||
| English | Extracted from MKV. Was in perfect shape so nothing to do. Non-HI. Enjoy Jar Jar Binks. | 4 years ago | ||
| English | 02:16:11 - OCRed myself. | 4 years ago | ||
| English | 02:16:11 - OCRed myself. | 4 years ago | ||
| English | Fixed common errors | 4 years ago | ||
| English | Original Subtitle file resync to properly fit for DD5.1.x264-GalaxyRG Version | 4 years ago | ||
| English | Cleaned, OCR issues corrected, superfluous spaces removed and timing re-synced. Includes alien dialogs. Syncs perfectly with BluRay releases. | 4 years ago | ||
| English | bySazu489 | 4 years ago | ||
| English | WAF | 4 years ago | ||
| English | Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 1CD - 25 FPS ... star wars I | 4 years ago | ||
| English | 25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG | 4 years ago | ||
| English | 25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG-HI | 4 years ago | ||
| English | 25 FPS - 1 CD - DVDRip.XviD-UnSeeN.AC3.ENG-NonEnglish parts only | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Non-English Parts Only (DragonRipper Release) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Custom-Built Subs - Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Clarification of Dialogue Ambiguities. Fully UTF-8 compliant. No excessively long 2-Line, nor "Double-overed" Entries. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | FOR NON ENGLISH PARTS ONLY Works with 720P or 1080P | 4 years ago | ||
| English | Alien parts only | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English |
| Fix OCR, Italics, Overlapping, Alien dialogue included, For all 1080p/720p BluRay releases. | 4 years ago | |
| English |
| Hearing Impaired, Fix OCR, Italics, Overlapping, Alien dialogue included, For all 1080p/720p BluRay releases. | 4 years ago | |
| English | Fixed typos | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | HI removed. Based on subs from bra34b. | 4 years ago | ||
| English | Forced (non-English (alien) parts only) | 4 years ago | ||
| English | by Sazu489... | 4 years ago | ||
| English | Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.DVDRip-UnSeeN.Retail.eng | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | bySazu489 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | This is the full English subtitle. It includes both the English and non-English parts. | 4 years ago | ||
| English | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | 4 years ago | ||
| English |
| RETAIL IMPROVED | 4 years ago | |
| English | Track 10 from US Bluray release of the Complete Saga 2011. Extracted with MKVToolkit and converted to utf-8 with Subtitle Edit. | 4 years ago | ||
| English | Made the 3-lines into 2-lines. Erased a ton of useless stuff (ex. Whoohoo, aah, hmm-mm, etc.). Erased some alien lines. Fixed some small errors. | 4 years ago | ||
| English | Proper manual sync. With dialogue dashes and italics. Synced to audio, not video (towards the end the audio gets about .1s ahead). | 4 years ago | ||
| English | YIFY Only!! BrRip 1080p Bokutox | 4 years ago | ||
| English | Minor corrections | 4 years ago | ||
| English | Retail. Removed HI. | 4 years ago | ||
| English | Cleaned, corrected and re-synced. Includes alien dialogs. Syncs perfectly with YIFY release. Should work fine with other BluRay releases as well. | 4 years ago | ||
| English | Non-HI. | 4 years ago | ||
| English | ALIEN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please rate :) | 4 years ago | ||
| English | not mine.. just improved it for a video which I just downloaded "Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.720p.x264." | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English |
| ASS BluRay 23.976fps 136.10mn-Please rate! | 4 years ago | |
| English |
| SRT BluRay 23.976fps 136.10mn-Please rate! | 4 years ago | |
| English | 4 years ago | |||
| English | SUB from: Star Wars The Complete Saga 1977-2005 720p BluRay nHD x264 NhaNc3 | 4 years ago | ||
| English | This subtitle is for the (in)famous Phantom Edit cut of the film. Running time is 1:54:49. | 4 years ago |